Bedeutung von Kehle | Babel Free

Definitionen

1. unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre
2. Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden
3. rückseitiger Teil eines Festungswerkes
4. negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
5. Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte

Äquivalente

Beispiele

“Der Husten kam tief aus der Kehle.”

The cough came from deep down the throat.

“Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.”

They came at me and wanted to beat me up.

“Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.”

My throat felt like it had dried-up. I could only painstakingly force the words out.

“Und dann ging er ihm an die Kehle.”

“„Der Schmerz in seiner zugequollenen Kehle war nur so spürbar, als gehöre ihm diese verklebte Kehle nicht.“”

“„Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken.“”

“„Ich gehe gern ins Kino und habe dabei immer wieder feststellen müssen, dass benachbart sitzende Damen noch unentwegt in die sauren Drops griffen, während es mir vor Rührung bereits die Kehle zuschnürte.“”

“„Jón Hreggvidsson schluckte etwas Speichel herunter, um sich die Kehle zu feuchten.“”

“In der Kehle sammelt sich gerne das Laub der umstehenden Bäume.”

GER-Stufe