Σημασία του μαλακός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR C2 Specialized

ma.laˈkos

Ορισμοί

που έχει επιφάνεια η οποία υποχωρεί εύκολα όταν την πιέζουμε ή τη μαλάσσουμε
ο ευχάριστος στις αισθήσεις, κυρίως την αφή ή την ακοή
ήπιος ως προς την ένταση ή τις επιπτώσεις
ήπιος ως προς τον χαρακτήρα, πράος

Ισοδύναμα

العربية طوع

Bosanski deo kovak krotak ковак кротак

Čeština kujný poddajný povolný tvarovatelný

Deutsch dehnbar duldsam folgsam formbar hämmerbar konform lammfromm nachgiebig plastisch rechtstreu sanftmütig schmiedbar wachsweich weich weich weich willfährig

Ελληνικά ακαύχητος ενδοτικός εύπλαστος πράος υπάκουος υποχωρητικός

English compliant malleable meek Soft soft soft soft

Español manso manso

Suomi hölläluonteinen muokattava muovautuva nöyrä ohjeidenmukainen sävyisä suostuvainen taipuvainen taottava vaatimustenmukainen

Français conformé humble malléable mou mou tendre tendre tendre

Galego dondo manso

हिन्दी नम्र

Hrvatski deo kovak krotak ковак кротак

Italiano accondiscendente accondiscendente accondiscendenti accondiscendenti adattabile arrendevole conciliante conciliante condiscendente condiscendente conformi conformi docile duttili gentile gentile malleabile mansueto mite miti miti ottemperante ottemperante pecora plastico plastico plastico remissiva remissive remissivi remissivo sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso

日本語にゅうわ柔和

한국어 얌전하다

Latina clemens malleabilis morigerus

Nederlands pletbaar

Polski arcyskromny kowalny plastyczny podatny potulny spolegliwy uległy

Português maleável

Русский ковкий кроткий смиренный смирный

Српски deo kovak krotak mek ковак кротак мек

Svenska saktmodig smidig

Türkçe yollu

Українська лагідний

Tiếng Việt dẻo hiền hợp lệ mềm dẻo mềm mỏng

Παραδείγματα

“μαλακά μαξιλάρια”

“αφού ήπια το σιρόπι, η φωνή μου έγινε πιο μαλακή”

“το κρύο σήμερα είναι κάπως πιο μαλακό”

“δε δέχονται όλοι τη διάκριση ανάμεσα σε μαλακά και σκληρά ναρκωτικά”

“είναι μαλακός άνθρωπος, δε φωνάζει ποτέ, και μερικοί το εκμεταλλεύονται αυτό”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

μαλακόστρακα μαλακού μαλακούς μαλακούτσικα μαλακούτσικε μαλακούτσικες

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free