← Volver a la búsqueda

Significado de hueco | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

ˈw̝eko

Definiciones

Que tiene una cavidad, vacío, espacio no lleno en su interior.
Que es blando y suave, como una esponja.
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.
Que hace ostentación de importancia, que presume.
Se dice del escrito, estilo o forma de expresarse afectada y grandilocuente, pero carente de contenido.

Equivalentes

Català esponjós insubstancial

Deutsch bombastisch geschwollen pompös schwammartig schwammig

English blank Bombastic deep Gap hole hollow Insubstantial shaft spongy

Español altilocuente altílocuo altisonante altísono ampuloso bombástico esponjoso fofo grandilocuente grandílocuo hinchado insustancial pomposo rimbombante vacío

Suomi kuohkea mahtipontinen

Français abscons ampoule boursouflé Creux enfle insubstantiel pompeux spongieux verbeux

Gaeilge mórfhoclach

Magyar bombasztikus dagályos

Italiano ampolloso immateriale inconsistente magniloquente pomposo spazio spugnoso

日本語実のない

Kurdî gap

Latina spongiosus

Македонски надуен помпезен

Polski gąbczasty górnolotny napuszony pompatyczny

Português bombástico insubstancial oco

Русский высокопарный губчатый зазор напы́щенный помпезный

Slovenčina bombastický

Tagalog langkal muyag

Türkçe süngerimsi süngersi

中文差距

Ejemplos

“¿Queda hueco?”

Is there any room left?

“Un hombre sin ideales es hueco.”

“Cuidado, hay un hueco en el piso.”

“Te llamo si tengo un hueco”

I'll call you if I have free time

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

huecograbado huego huehueteca huehueteco Huehuetenango Huejutla de Reyes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free