HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pompeux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\pɔ̃.pø\

Définitions

  1. Qui a de la pompe, où il y a de la pompe.
  2. Exagéré, emphatique, lourd.

Équivalents

Български важен
English Bombastic Grandiose pompous Pompous
Esperanto bombasta pompa
Kurdî pompa
Македонски надуен помпезен
Nederlands grandioos pompeus
Română pompos
Slovenčina bombastický
Українська пишний пи́шний

Exemples

“Et, ce disant, il imita la pose solennelle et pompeuse d’un moine, et partit pour exécuter sa mission.”
“Je sais un paysan, qu’on appelait Gros-Pierre, Qui, n’ayant pour tout bien qu’un seul quartier de terre, Y fit tout à l’entour faire un fossé bourbeux, Et de Monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux.”
“C'était un groupe d'îlots placé au nord-ouest de la baie du mont Saint-Michel, et désigné sous le nom pompeux d'archipel de Chausey.”
“[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple.”
“Selon M. Crump, le juge aurait eu un comportement pompeux, voire horrible aux yeux de certaines convives, en plus de chercher è suivre le groupe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pompeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free