Betekenis van voos | Babel Free

Definities

1. zonder stevigheid
2. zonder innerlijke kracht, waardeloos
3. immoreel, verdorven
4. , sponsig en/of overrijp
5. een onaangename smaak gevend, vies [2]

Voorbeelden

“Eerst leek er niks aan de hand, tot ze een voos gevoel kreeg in haar voeten. 'Ik weet niet wat het is,' zei ze op een dinsdag, 'maar m'n voeten voelen enorm voos aan.'”

“1790, M. Noël Chomel, J.A. de Chalmot, Algemeen huishoudelyk-, natuur-, zedekundig- en konst-woordenboek, vol. 5, J.A. de Chalmot & J. Yntema (publ.), page 3377. Onder 't buitenste Velletje vindt men een voos en draadig Vleesch, dat in de jongen witachtig is, in de volwassenen geelachtig en zo sappig, dat men het uitzuigen of uitperssen kan, doch vol fyne Draaden.”

(please add an English translation of this quotation)

“Het was Ridderikhof, een voos mens, vroeg oud, puilogen, tegengehouden door strak gespannen linten van oogleden.”

“Vroeger, toen ik nog een eik was en nog al mijn bieters had, in die dagen zou ik wel eerlijk en met fatsoen weg hebben geweten met zulk een voze gastjes gelijk die Speybrouck.”

“2015, Simon Sebag Montefiore, Koude winternacht, tr. of One Night in Winter, by Richard Kruis, Meulenhoff Boekerij, →ISBN. Jij had kennis aan generaal Vasili Stalin? Hadden jij en hij ooit een voze verhouding?”

You were acquainted with General Vasily Stalin? Did you and he ever have immoral relations? (English original)

“Het papier op de katernruggen en aan de kopsnede was voos en verkleurd. Scheuren en gaatjes zijn gerepareerd met Japans papier en stijfsel.”

“Dat is een voos argument.”

“Kent u de bond tegen alles wat vies en voos is?”

“De smaak daarvan was voos.”

ERK-niveau