Значение резать | Babel Free
[ˈrʲezətʲ]Определения
- (сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов
- (сов. заре́зать, поре́зать) ранить или убивать острым предметом
- (нет сов.) впиваться, причинять боль
- заниматься резьбой
- разг. проводить хирургическую операцию; оперировать
- перен. оказывать неприятное или болезненное раздражающее воздействие на органы восприятия или чувства
- (сов. поре́зать) перен. отклонять частично или целиком
- (сов. сре́зать) разг. ставить неудовлетворительную оценку на экзамене
- высказывать, выражать
- (сов. поре́зать, сре́зать) жарг. комп. ограничивать доступ к чему-либо
Эквиваленты
Español
cortar
Примеры
“ре́зать пра́вду в глаза́”
throw a harsh truth in one's face
“Резать ножом хлеб.”
“Резать полотно на части.”
“Резать металл автогеном.”
“К празднику режут свиней.”
“Когда Старцев пробовал заговорить даже с либеральным обывателем, например, о том, что человечество, слава богу, идёт вперёд и что со временем оно будет обходиться без паспортов и без смертной казни, то обыватель глядел на него искоса и недоверчиво и спрашивал: «Значит, тогда всякий может резать на улице кого угодно?»”
“Узкая лямка резала плечо.”
“Резать по стеклу.”
“Его будет резать очень известный хирург.”
“В самом деле, едва только поднялась метель, и ветер стал резать прямо в глаза, как Чуб уже изъявил раскаяние и, нахлобучивая глубже на голову капелюхи, угощал побранками себя, чорта и кума.”
“Диссонанс режет слух.”
“Резать фильм.”
“Не волнуйтесь. У нас и примера не было, чтоб вашего брата на экзаменах резали. Проформа!”
“— Вы не смотрите на то, что он шут, — обыкновенно говорил об нём Евграф Матвеич, — он точно что ломается, кривляется, всякий вздор болтает, да это всё не мешает ему быть учёным… поговорите-ка с ним серьёзно, просто книга, заслушаешься; а уж о стихах и толковать нечего — стихи ему нипочём, на какой хотите предмет задайте — он вам так и начнёт без запинки резать.”
“резать правду-матку”
“Этот провайдер уже очень давно с помощью DPI режет скорости у ненравящихся им протоколов.”
“Траффик полностью завёрнут в VPN, и, по сути, ничего не должно зависеть от типа загружаемых данных, однако траффик режут очень, если качать через торренты.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free