bezpieczny

Definicje

1. taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi
2. taki, który nie stwarza zagrożenia
3. odważny
4. beztroski

Odpowiedniki

35 more languages

العربيةآمنأمّنأمنسالمسليممحفوظمحميمصونمضبوطمقتنع+ 7 more

Azərbaycan diliməsumxətərsiz

Беларускаябяспе́чныбяспечны

Българскибезвреденбезопасен

Bosanskikaniravnodušanuverenuvjerenравнодушануверенувјерен+ 4 more

Catalàinnocusegur

Češtinachráněnýlhostejnýpřesvědčeněpřesvědčenýzabezpečený+ 2 more

Danskharmløssikker

Deutschabgesichertbehütetgeborgengefahrlosgeschütztgesichertgewöhnlichharmlosindifferentkonformsichersorgenlosüberzeugtunbekümmertunbesorgtunbeteiligtungefährdetungefährlichunverfänglich+ 16 more

Ελληνικάαβλαβήςαμέριμνοςαπόσκεποςασκότιστοςπεπεισμένος+ 2 more

Esperantoeksterdanĝerasekurasendanĝera

Suomiharmitonpiittaamatonrauhoitettusuojattusurutonvaaratonvakaumuksellinenvakuudellinenvakuuttunutvälinpitämätönvarjeltuviaton+ 9 more

עבריתחסוןמשוכנע

हिन्दीआश्रितमहफ़ूज़रक्षितसंरक्षितसलामतसुरक्षित+ 3 more

Hrvatskikaniravnodušanuverenuvjerenравнодушануверенувјерен+ 4 more

Magyarártalmatlan

Bahasa Indonesiayakin

Íslenskaöruggur

Italianoconvintoflemmaticaflemmaticheflemmaticiflemmaticoincurantiinnocuolegatelegatilegatomenefreghismo+ 8 more

日本語あっけらかん何気無い大丈夫安全平気当たり障りのない無害な無毒な無難な超然+ 7 more

Қазақ тілізалалсыззарарсыззиянсызқауіпсізқиянатсыз+ 2 more

Kurdîkanîmasûnsiper

Latinaincuriosusindifferenssecurus

Nederlandsbraafonschadelijkonschuldigveilig+ 1 more

Polskiistyniegroźnypewnyprzekonany+ 1 more

Portuguêsinócuo

Românăinofensivnevătămător

Русскийбезвредныйбеззаботныйбезобидныйбезопасныйубеждённый+ 2 more

Српскиkaniravnodušanuverenuvjerenравнодушануверенувјерен+ 4 more

Svenskaobekymradobryddofarligoskadligoskyldigsakersäkerskyddadviss+ 6 more

Türkçedinçkanimahfuzmasunsiperzararsız+ 3 more

Українськабайдужийбезпечнийбезпе́чнийзахищенийнеобразливийнешкідли́вийпереконанийпідзахисний+ 5 more

Tiếng Việtbất cầnbình chânmặc nhiên

中文安全

繁體中文安全

Przykłady

“Near-synonym: niegroźny”

“bezpieczne miasto”

safe city

“Jesteś bezpieczny.”

You are safe.

“Near-synonym: pewny”

“bezpieczny sposób”

safe way (of doing something)

“bezpieczny wybór”

safe choice

“bezpieczny rozwiązanie”

safe solution

“Certus, Pewny/ Bezpieczny, Wiádomy.”

“Jeśli będzie się bawił w parku, będzie bezpieczny.”

“Te wibracje zdecydowanie przekraczają bezpieczną normę.”

Poziom CEFR