HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sur | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\syʁ\

Définitions

  1. Langue des états Plateau et Bauchi du Nigeria, code ISO 639-3 tdl.
  2. Commune du canton des Grisons en Suisse.
  3. en Belgique, dans la rue.
  4. D'un goût acide et aigre : Des fruits surs aigrelet, suret
  5. 1° Il marque la situation d'une chose à l'égard d'une autre qui la soutient.
  6. 2° Il marque simplement qu'un objet est au-dessus d'un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne.
  7. 3° Il marque la position d'un objet par rapport à son élévation.
  8. Joignant, tout proche.
  9. 5° Il se dit du lieu dans lequel on se trouve.
  10. 6° Il se dit en parlant de ce que l'on touche, de ce que l'on frappe.
  11. 7° En suivant par derrière.
  12. 8° Il se dit de ce qui est écrit, gravé, imprimé à la surface de quelque chose.

Équivalents

العربية بِدَافِع خارج على موثوق
Azərbaycanca etibarlı
Беларуская з надзе́йны
Български върху на надежден от
Čeština spolehlivý z
Cymraeg âr dibynadwy
Dansk pålidelig
Ελληνικά αξιόπιστος
Esperanto ekster fidinda pro sur
Suomi luotettava päälle ulkona ulos
Gaeilge ar as iontaofa
עברית אמין מתוך על
Magyar megbízható
Íslenska A ofan á
Italiano affidabile sicuro sur
日本語 頼もしい
ქართული საიმედო სანდო
한국어 믿음직스럽다
Latina A ab e ex
Latviešu uzticams
Македонски доверлив
Bahasa Melayu andal
Polski na niezawodny spolegliwy z że
Português de fiável na no para fora sobre
Română din fiabil sigur
Türkmençe ygtybarly
Tiếng Việt tin cậy
中文 蘇爾

Exemples

“Le chat est sur le lit.”
“La France l’a emporté sur le Brésil.”
“Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris.”
“Concini marcha sur Giselle. Sans la toucher, il se pencha sur elle.”
“Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free