HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hors de | Babel Free

Préposition CEFR B2
^((h aspiré))\ɔʁ də\

Définitions

À l’extérieur de.

Équivalents

العربية بِدَافِع خارج
Беларуская з
Български от
Čeština mimo z
Ελληνικά έξω
Esperanto ekster pro
Suomi ulkona ulos
Français à court de En dehors de hors par sur
Gaeilge as diomaite de
עברית מתוך
Latina A ab e ex extra
Nederlands door ... heen uit van de
Polski mimo obok poza- z że
Português de para fora
Română din
Српски A as de de e e mimo par pro sin sur ž без без з за из через
Svenska utanför
Українська вна́слідок з зі із поза- через

Exemples

“[…] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre, […].”
“Hors de la ville.”
“hors du royaume.”
“hors d’ici.”
“hors de là.”
“hors de la maison.”
“être hors de chez soi.”
“hors de l’eau.”
“On dirait que tu fais tout pour me mettre hors de moi.”
“être hors de sa place.”
“Parler hors de son rang.”
“être hors de la portée du canon, du fusil.”
“être hors d’atteinte.”
“Hors d’ici ! Sortez d’ici !”
“Hors d’ici, canaille!”
“être hors de page, avoir accompli le temps de son service dans les pages, être tout à fait maître.”
“Il n’est plus en puissance de tuteur, il est hors de page.”
“Il s’est mis hors de page. il se dit à présent d’un Jeune homme qui s’émancipe.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hors de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free