HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de En dehors de | Babel Free

Préposition CEFR C1
\ɑ̃ də.ɔʁ də\

Définitions

  1. À l’extérieur de.
  2. Hors ; hors de.

Équivalents

العربية دون
Bosanski but doli doli krom mimo доли
Čeština mimo
Ελληνικά έξω
Esperanto ekster
Español fuera de
Français à part hormis hors hors de outre
Gaeilge diomaite de
Hrvatski but doli doli izvan krom mimo osim доли
한국어 -밖에
Kurdî krom
Latina extra
Polski krom kromie mimo obok okrom oprócz poza-
Српски but doli doli krom mimo доли
ไทย นอกจาก
Türkçe gayri
Українська поза-
Tiếng Việt ngoài

Exemples

“Cependant, son évitement effectué, l’Astara s’est mis en marche sous l’action de ses puissantes roues, et il est bientôt en dehors des passes.”
“L’hôtel est construit en dehors de Missolonghi, juste au bord de la lagune.”
“En dehors de cela, de la vie réelle, personnelle, on leur avait laissé deux choses : l’abrutissement de l’alcool et la jouissance immédiate, à bon marché, à la maison publique.”
“En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités.”
“En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.”
“[…]; mais leur savoir ils l’ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences.”
“En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.”
“Les jours lui sont comptés et, après, il ira s’encagnarder dans son hameau, à l'abri des vents mauvais et en dehors de toute civilisation.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez En dehors de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free