Significato di legato | Babel Free
leˈɡatoDefinizioni
- (di persona) imprigionato con una corda
- attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile cordato
- (di) particolare acciaio dove sono presenti altri elementi al di fuori del ferro e del carbonio, col fine di migliorarne le caratteristiche chimiche e fisiche
Equivalenti
Deutsch
abgesichert
angeschlagen
bebändert
gebunden
gebunden
gesichert
legato
unentschieden
Vermächtnis
English
Bequest
bequest
fastened
Fastened
legato
Legato
Secured
secured
secured
Stringed
stringed
stringed
Tied
tied
tied
Español
ligado
Gaeilge
sreangach
Galego
atado
Italiano
accoppiato
accoppiato
ammanicato
lascito
legate
legate
legati
legati
legati
legato
legato
serrata
serrata
serrata
vincolato
vincolato
日本語
レガート
Kurdî
serî
Esempi
“It is the coördination of the finger and hand as examplified in the proportionate speed of shifting according to the speed of the musical passage, which makes for evenness, continuity, smoothness, and ultimately, a fine legato.”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free