Sanan kiinni merkitys | Babel Free

Adverbi CEFR A1 Common

ˈkiːnːiˣ

Määritelmät

closed, shut
not-comparable
attached, connected, fastened (to)
not-comparable
in contact (with); very near, right next to
not-comparable
Used to express taking hold of or catching something; also figuratively.
not-comparable
busy, unavailable, engaged
colloquial, not-comparable

Vastineet

العربية أشغل انعقد خاطب شغل غير متوفر مبهم متواصل مثبت مخطوب مربوط مرتبط مسدود مضموم معطل معلق مغلق مغلق مغلوق مقفول مكظوم ملحق منشغل منغلق موصل موصول نشب

Azərbaycanca əlçatmaz qapalı

Български затворен ограничен

Bosanski angažiran Legat povezan povezan privržen soda spojen zatvoren zauzet zauzet ангажиран затворен ограничен привржен спојен

Català indisponible

Čeština nedostupný nedostupný připojený souvislý spojený svázaný uzavřený uzavřeny zasnoubený zavírat zavřený zavřený zavřít

Dansk lukket sammenhængende

Deutsch anbei angebunden angehängt angeheftet angeschlagen angeschlossen anhängend beigefügt dicht eingestellt engagiert geschlossen geschlossen gesperrt nicht erhältlich nicht erreichbar nicht öffentlich nicht verfügbar nicht zugänglich proprietär schliessen unbeziehbar unerhältlich unerhältlich verbunden vergriffen verhindert vernetzt verschlossen verzahnt zu zu zu zuknallen zumachen zusammenhängend zusammenhängend

Ελληνικά αγκαζέ άλυτος αμνήστευτος ανεπίλυτος απασχολημένος αργώ αρραβωνιασμένος αφοσιωμένος δυσεύρετος ενωμένος κατάκλειστος κλείνω κλεισμένος κλειστός στενόχωρος συναφής συνδεδεμένος σφαλίζω

English attached attached attached busy busy Busy closed closed Closed connected Connected connected engaged engaged Engaged Fastened fastened shut shut shut Unavailable unavailable

Esperanto fermita koneksa

Español adjunto adosado anexo apegado callar cerrado cerrar conectado conectados conexo emparejado encariñado encerrado familiero indisponible unido

فارسی بسته تعطیل

Suomi hääriä hoputtaa huseerata kihloissa kiinni kiintyä kiintynyt kiireissään oheinen ohessa salainen suljettu suljettu sulkeinen tavoittamaton tavoittamattomiin tavoittamattomissa touhuissaan umpeen umpi- umpinainen varattu yhdistetty yhdistynyt yhtenäinen yhtenäinen

Français Attaché Busy clos Cohérent connecte connexe ferme Fermé fermer indisponible joint non disponible Occupé Pris prive

Gàidhlig dùinte

Galego cerrado fechado pechado

עברית אחוז אטום מחובר מסונף משועבד ננעל סְגוֹר סגור סתום צמוד קשור

हिन्दी अनुपलब्ध अनुबद्ध अनुरक्त गरवीदा जुड़ना नत्थी प्रयुक्त बद्ध मशग़ूल मसरूफ़ मुतअल्लिक़ मोही युक्त लगना व्यस्त संबद्ध संबंधित संलग्न

Hrvatski angažiran Legat povezan povezan privržen soda spojen zatvoren zauzet zauzet ангажиран затворен ограничен привржен спојен

Magyar zárva

Հայերեն անհասանելի փակ

Bahasa Indonesia bersambung kosong pepet rapat relevan soda terhubung terikat tersambung tertutup tutup

Íslenska ófáanlegur

Italiano ammanicato assorto assorto attaccata attaccata attaccate attaccate attaccati attaccati attaccato attaccato busy chiusi chiusi chiusi chiuso chiuso chiuso coinvolto connesso connesso connesso escludere fidanzati fidanzati fidanzati fidanzato fidanzato fidanzato inagibile inarrivabile indisponibile interdipendenti interrotto interrotto isolarsi legate legate legati legati legati legato legato legato occupato occupato occupato ostruito ostruito relativa relativo serrare serrata serrata serrata serrato serrato stretto stretto stretto

日本語つけ亹付属忙所属の揜汒矻緘締切閉闋闔

한국어 揜閟闔 밀접하다 사리사리

Kurdî angaje kin kin kin merbût prîvat soda zû

Latina adiugatus adiunctus adopertus agglutinatus alligandus alligatus conexus conexus confixus coniectatus consertus consociatus contextus continuatus copulandus copulatus defixus desponsatus exaptus fixus impositicius inexpeditus infixus obductus pactus panctus praeclusus suffixus sutus vinctus

Latviešu ciet

Bahasa Melayu tutup

Nederlands coherent dicht geëngageerd gesloten niet beschikbaar niet verkrijgbaar onbeschikbaar onverkrijgbaar verloofd

Polski adiungowany nieczynny niedostępny nieosiągalny połączony powiązany spójny zaangażowany zajęty zajmować zamknięty zamknięty związany

Português apegado conectado conexo fechado fechado indisponível

Română conectat închis indisponibil legat privat unit

Русский задёрнуть закрывать закрытый закрытый закрытый закрыть замкнутый запирать недоступно недоступный ограниченный подключённый почалить проведший связный

Српски angažiran Legat povezan povezan privržen soda spojen zatvoren zauzet zauzet ангажиран затворен ограничен привржен спојен

Svenska ansluten bilagd engagerad fäst fast förbunden förlovad igen kopplad lyckt nedslagen oanträffbar oanträffbar otillgänglig otillgänglig sluten sluten slutet stängd uppkopplad upptagen

ไทย กำกับ ปิด ยุกต์

Türkçe âkit alâkadar angaje ekli kapalı merbut nişanlı takma

Українська відчинений закритий заручений недоступний прив'язаний суміжний

Tiếng Việt đóng cửa khép kín kín

Esimerkit

“Ovi oli kiinni.”

The door was closed.

“Pankki menee kiinni tunnin kuluttua.”

The bank will close in an hour.

“Vene on kiinni laiturissa.”

The boat is moored to the quay.

“Talot ovat aivan kiinni toisissaan.”

The houses are right next to each other.

“Ota kahvasta kiinni.”

Take a hold by the handle.

“Ota kiinni jos saat!”

Catch me if you can!

“Sain hänet kiinni puhelimella.”

I was able to reach her by phone.

“Olen kiinni koko illan.”

I'm busy all evening.

CEFR-taso

Aloittelija
Tämä sana kuuluu CEFR A1 -sanastoon — taso aloittelija.

See all A1 Suomi words →

Katso myös

kiinnostavasti kiinteästi kiintoisasti kiintyneesti kiireellisesti kiireesti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free