Powrót do wyszukiwania

spójny

Przymiotnik CEFR B1

ˈspuj.nɘ

Definicje

jednolity, tworzący jedną całość, zwarty
logiczny, konsekwentny, harmonicznie powiązany
o zbiorze w przestrzeni metrycznej, figurze geometrycznej, grafie posiadający drogę od każdego punktu / wierzchołka grafu do każdego innego, przebiegającą w całości wewnątrz; składający się z jednego kawałka
colloquial

Odpowiedniki

Englishcoherent connected consistentin one piece Tenacious total uniform

Españolcoherente conectado conectadosconexo

FrançaisCohérent connexe consistenten un seul morceau indemne

29 more languages

العربيةانعقد متسق متواصلمربوط مرتبط موصل موصول

Bosanskidosledan dosljedan Legatpovezan spojen доследан досљедан спојен

Češtinabezesporný konzistentní připojenýsouvislý spojený svázaný zásadový

Dansksammenhængende

Deutschangebunden angeschlossen folgerichtiggleichmäßig in einem Stück konsequent konsistent konstant verbunden vernetzt verzahnt widerspruchsfrei zusammenhängend

Ελληνικάενωμένος συναφής συνδεδεμένοςσυνεπής

Esperantokoneksa

Suomiehjä ehjin nahoin kasassakiinni konsistentti mukainen ristiriidaton tasainen tasalaatuinen yhdenmukainen yhdistetty yhdistynyt yhtäpitävä yhtenäinen

עבריתמחובר קשור

हिन्दीअनुबद्ध जुड़ना मुतअल्लिक़संबद्ध संबंधित

Hrvatskidosledan dosljedan Legatpovezan spojen доследан досљедан спојен

Magyaregyben

Bahasa Indonesiabersambung kimpal konsekuenrelevan taat asas terhubung tersambung

Italianoammanicato attaccata attaccateattaccati attaccato coerente coeso connesso interdipendenti relativa relativo

日本語常透徹

한국어밀접하다 사리사리

Kurdîangaje unîform

Latinaadiunctus conexus coniectatusconsertus consociatus contextus continuatus copulandus copulatus

Nederlandscoherent gaaf

Polskiadiungowany cało cały i zdrowykonsekwentny połączony powiązany zborny związany

Portuguêsconexo

Românăconectat legat unit

Русскийподключённый связный це́лостныйцелостный

Српскиdosledan dosljedan Legatpovezan spojen доследан досљедан спојен

Svenskaansluten förbunden förenligkonsekvent kopplad samstämmig uppkopplad

ไทยยุกต์

Türkçeâkit alâkadar angajeberdevam istikrarlı

Українськапослідовний суміжний сумісний

Tiếng Việtnhất quán

Przykłady

“Wiek XIX był dla niemieckiej mediewistyki czasem urodzaju. Przyniósł krytyczne edycje podstawowych źródeł oraz spójne interpretacje ukształtowane pod widocznym wpływem ewolucjonizmu”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

spojówkowy spoko spokojniejszego spokojniejszy spokojniuchny spokojniusieńki

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free