in einem Stück

Definitionen

1. in one piece; not divided into smaller parts
2. without pauses; back-to-back; in one go
   colloquial
3. uninjured, unhurt; in one piece
   colloquial

Äquivalente

11 weitere Sprachen

العربيةدفعة

Deutschauf einmal

Suomiehjin nahoinkasassaseläkkäinselätystenyhdessä rysyssä+ 2 more

Magyaregyben

한국어단번에

Nederlandsgaaf

Polskicałocały i zdrowyspójny

Русскийодин за одним

ไทยรวดเดียว

Türkçedefaten

Українськавідразуодразу

Beispiele

“Das Haus wird in der Fabrik gefertigt und in einem Stück zur Baustelle gebracht.”

The house is being produced in the factory and brought to the construction site in one piece.

“Ich habe alle Episoden in einem Stück geschaut.”

I've watched all episodes in one go.

“in einem Stück durchfahren⟳”

to drive through something without stopping

“Zum Glück bist du noch in einem Stück.”

Luckily you're unhurt.

GER-Stufe