Bedeutung von durchfahren | Babel Free

Definitionen

1. fahrend durchqueren
   transitive
2. fahrend hindurchbewegen
   intransitive
3. ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
   figurative, transitive
4. fahrend durchbrechen
   intransitive
5. eine plötzliche Idee kommt auf
   figurative, transitive
6. ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.”

We drove through a tunnel that led through the mountain.

“Ein tiefer Schock durchfuhr seinen Körper.”

A deep shock traveled through' his body.

“Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben.”

The thought crossed his mind that he could have made a fatal mistake.

“Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren.”

The tractor slowly drove through the gate.

“Der Panzer fuhr durch die Mauer durch, als sei sie aus Pappe.”

“Der Zug fährt durch bis nach Köln.”

GER-Stufe