Retour à la recherche

négligent

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ne.ɡli.ʒɑ̃\

Définitions

Qui fait preuve de négligence.

Équivalents

38 autres langues

العربيةتساهل ساه سهوانكسول متساهل مهمل

Azərbaycan dilisəhlənkar

Българскинебрежен невнимателен нехаен

Bosanskialjkav lepa аљкав

Catalàfluix negligent remis

Češtinalajdácký ledabylý nedbalýnepozorný roztěkaný

Ελληνικάαμελής απρόσεκτος σταρχιδιστήςχαλαρός

Esperantomalzorga neglektema senatenta

Suomihuolimaton huomaamaton laiskaleväperäinen liepeä löperö löyhäkätinen piittaamaton tarkkaamaton

Françaisample inattentif inattentivelâché large Lax laxiste négligent

Gaeilgeanaireach neamartach

Galegofrouxo

Hrvatskialjkav lepa аљкав

Magyargondatlan

Bahasa Indonesiaabai alpa kendurlalai lengah

Italianodisattenta disattente disattentidisattento distratto inattento negligente permissivo rilassato svagato

日本語うかうかルーズ不注意不行き届き慢甘い緩慢自堕落跅踈

ქართულიდაუდევარი უდარდელი უზრუნველიუყურადღებო

Қазақ тіліалаңғасар немқұрайлы

한국어跅

Kurdîlêpa

Latinadissolutus neglegens remissussurdus

Latviešuplats

Bahasa Melayualpa cuai lalailepa

Nederlandsachteloos nalatig nonchalantonachtzaam onoplettend slordig

Polskilajtowy niebaczny niedbałynierządny nieuważny

Portuguêsdesleixado lasso negligente

Românăneatent neglijent

Русскийбеспечный небрежный невнима́тельныйнедобросовестный халатный

Slovenčinanepozorný

Shqipmbasdorës

Српскиaljkav lepa аљкав

Svenskaförsumlig oaktsam ouppmärksamslapphänt slarvig vårdslös

ไทยใจลอย

Tagalogpabaya

Türkçebakar kör gevşek ihmalkâr

Українськанедбалий неуважний

Tiếng Việtlơ đãng lơi lỏng lẻo

Exemples

“Ils négligent leurs devoirs, je suis moins négligent qu’eux.”

“[…] elle va adjurer ⟳ les paroissiennes négligentes de se liguer ⟳, de faire ⟳ une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer ⟳ […]”

“[…] j’ai lieu de penser ⟳ qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

négligente négligentes négligents négligés négligible négligibles

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free