← Retour à la recherche

Définition de inattentif | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\i.na.tɑ̃.tif\

Définitions

Qui n’a pas d’attention.

Équivalents

العربية ساه سهوان

Български небрежен невнимателен

বাংলা গাফেল বেপরোয়া

Bosanski aljkav аљкав

Čeština nepozorný nepozorný roztěkaný

Cymraeg di-hid dihidio

Dansk ubetænksom

Deutsch achtlos leichtsinnig nicht beachtend rücksichtslos unachtsam unachtsam unaufmerksam unbedacht

Ελληνικά αδιάφορος απρόσεκτος

English Heedless inattentive Inattentive

Esperanto senatenta

Español desatento despistado distraído inconsiderado indiligente negligente

فارسی بی‌پروا

Suomi huomaamaton piittaamaton tarkkaamaton tarkkaamaton välittämättä

Français inattentive insouciant négligent négligent

Gaeilge anaireach

Galego descoidado distraído

Hrvatski aljkav аљкав

Bahasa Indonesia lengah

Italiano disattenta disattente disattenti disattento disavveduto distratto distratto inattento svagato svagato svagato sventato

日本語うかうか不注意不行き届き

Қазақша алаңғасар

Latina inconsideratus indiligens surdus temerarius

Nederlands onachtzaam onbewust onoplettend slordig

Polski niebaczny niedbały nieuważny nieuważny

Português desatento desatento

Română neatent nepăsător

Русский невнима́тельный

Slovenčina nepozorný

Српски aljkav аљкав

Svenska oaktsam oaktsam ouppmärksam

ไทย ใจลอย

Türkçe aldırışsız bakar kör dikkatsiz

Українська неуважний

Tiếng Việt lơ đãng

Exemples

“Le poète, inattentif aux yeux effroyables de la vampire, se tenait donc inébranlablement assuré de posséder à vil prix un logis de prince.”

“Le secret intégralement connu aujourd'hui ne doit pas retentir en vain à nos oreilles inattentives, et mon but sera d'y chercher la date des épouvantables événements.”

“Elle perçut soudain combien ils étaient vulnérables, combien leur vie au fond ne tenait qu’à un fil, à un pas inattentif, une seconde de moins, ou de trop.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

inattentifs inattentive inattentives inattesté inattestée inattestées

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free