Définition de retentir | Babel Free
\ʁə.tɑ̃.tiʁ\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of retentir.
Équivalents
Čeština
rezonovat
Deutsch
einen Widerhall finden
erschallen
Erschallen
ertönen
gellen
mitklingen
mitschwingen
Nachhallen
nachklingen
resonieren
Schwingen
widerhallen
Gaeilge
athshon
Bahasa Indonesia
melekat
한국어
통하다
Македонски
резонира
Nederlands
resoneren
Português
ressoar
Română
răsuna
ไทย
กังวาน
Exemples
“Cette voûte retentit du bruit des trompettes.”
“Vers le soir, le téléphone retentit.”
“Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry.”
“Mais, vers quatre heures et demie, la tempête se caractérisa. Des sifflements aigus retentirent dans les hautes couches de l'air.”
“Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]”
“Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.”
“Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château.”
“- Ses louanges retentissent dans tout l’univers.”
“Ses paroles ont retenti en moi.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free