← Ad quaestionem redi

Significatio vocis impius | Babel Free

Adiectivum femininum CEFR B1

[ˈɪm.pi.ʊs]

Definitiones

disloyal, undutiful
adjective, declension-1, declension-2
godless, impious, unpatriotic
adjective, declension-1, declension-2
damned, accursed
adjective, declension-1, declension-2
wicked
adjective, declension-1, declension-2

Aequivalentia

العربية حرام ملحد

Български безбожен нечестив

Bosanski bezbožan bezbožnički bezbožnički безбожан безбожнички безбожнички

Català irreverent

Čeština bezbožný bezbožný neuctivý neuctivý

Deutsch despektierlich ehrfurchtslos gottlos pflichtwidrig pietätlos pietätlos respektlos unehrerbietig unpatriotisch vermaledeit

Ελληνικά άθεος αθεόφοβος ανευλαβής ανίερος ανόσιος αντεθνικός αντίθρησκος αντιπατριωτικός άπατρις ασεβής αφιλόπατρις

English accursed damned disloyal godless impious Impious Irreverent undutiful undutiful unpatriotic wicked

Esperanto malpia

Español impío irreverente

Suomi epäisänmaallinen epäkunnioittava jumalaton jumalaton kirottu mokoma

Français abominable antipatriotique athée hideux impie impie irrespectueux irrévérencieux irrévérent maudit

Gaeilge aindiaga éagráifeach

Galego irreverente

हिन्दी काफ़िर

Hrvatski bezbožan bezbožnički bezbožnički безбожан безбожнички безбожнички

Bahasa Indonesia durhaka keparat keparat

Italiano empi empi empio empio empio irriverente irriverenti

日本語不信心不信心な不敬な不遜な

Latina exsecrabilis inofficiosus irreligiosus nefandus nefastus profanus sacrilegus sceleratus

Lietuvių bedieviškas

Nederlands atheïstisch oneerbiedig

Polski bezbożny feralny lekceważący zuchwały

Português ímpio irreverente

Русский безбожный безбожный непатриотичный непочти́тельный неуважительный нечестивый

Српски bezbožan bezbožnički bezbožnički безбожан безбожнички безбожнички

Svenska gudlös oansvarig ogudaktig opatriotisk pliktförgäten vanvördig

Tagalog lapastangan

Türkçe dinsiz hürmetsiz saygısız

Українська безбожний клятий

Tiếng Việt vô thần

Exempla

““… et arma virī thalamō quae fīxa relīquit impius, exuviāsque omnīs, lectumque iugālem”

“And the man’s weapons that he left hanging in our bedchamber — [so] disloyal! — and all his clothes, and the bridal bed on which I was ruined: pile [everything] on top [of the pyre].” (Dido alludes with disdain to the epic’s recurrent epithet for its hero — e.g.: “Sum pius Aeneas,” 1.378 — now that this so-called dutiful man has abandoned her.)

“leō rugiēns et ursus ēsuriēns prīnceps impius super populum pauperem”

As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people. (trans.: Douay-Rheims Bible)

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

implacabile implacabilem implacabiles implacabili implacabilia implacabilibus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free