← Zurück zur Suche

Bedeutung von vermaledeit | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t]

Definitionen

äußerst unangenehm, unerfreulich

Äquivalente

العربية حرام رجيم لعين ملعون ملعون

Български проклет

Čeština proklatý prokletý zatracený

Dansk forbandet

Deutsch sakrisch Verdammte Verdammter verflucht verflucht verwünscht

Ελληνικά αναθεματισμένος άτιμος γαμημένος επάρατος επικατάρατος καταραμένος καταραμένος

English Accursed accursed accursed Cursed cursed cursed Damned damned damned damned

Esperanto malbenita

Español anatematizado imprecado maldito maldito maldito

Suomi jeeveli kirottu kirottu mokoma mokoma

Français abominable cursed damné détestable fichu fichu fils de pute hélas hideux maudit maudit Maudit maudit satané satanée

Gaeilge mallachtach

עברית ארור נחס

हिन्दी कमबख़्त नासपीटा

Magyar átkozott

Bahasa Indonesia berat laknat sial terkutuk

Íslenska bölvaður bölvaður

Italiano dannato dannato dannato maledetto maledetto maledetto sfigato sfigato stregata stregata stregato stregato

日本語いき呪われた

한국어 저주받은

Kurdî melûn

Latina anathematizatus exsecrabilis impius maledictus

Македонски клет

Nederlands vermaledijd vermaledijd vervloekt vervloekt

Polski feralny piekielny przeklęty przeklęty sakramencki

Português amaldiçoado danado maldito maldito

Română afurisit blestemat

Русский долбаный несчастный отвратительный проклятый проклятый проклятый треклятый

Svenska förbannad förbannat förbannat förbaskad

Kiswahili laanifu

ไทย ซวย

Türkçe lanetli melun

Українська клятий проклятий

Beispiele

“Dieser vermaledeite Kuchen will einfach nicht aufgehen.”

“„Sobald die vermaledeite Dienerschaft endlich herbeikommt, laß ich mir schwarzen Kaffee kochen und ins Bett reichen.“”

“Hafenmanager in Long Beach erzählen verstohlen, dass sie jeden Morgen beten, der vermaledeite Container mit der "schmutzigen Bombe" möge nicht ausgerechnet durch ihren Hafen schlüpfen.”

“„Ja, diese Cleopatra ist ein Weib, in der holdseligsten und vermaledeitesten Bedeutung des Wortes!“ (Heinrich Heine)”

“Vermaledeites Scheusal!”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vermaledeite vermaledeitem vermaledeiten vermaledeiter vermaledeitere vermaledeiterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free