← Zurück zur Suche

Bedeutung von verstohlen | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

fɛɐ̯ˈʃtoːlən

Definitionen

etwas so tun, dass es von anderen möglichst nicht bemerkt wird

Äquivalente

العربية ماكر مختلس مخفي مُسْتَرَق

Azərbaycanca gizlin xəlvəti

Български скришом таен

Català clandestí d'estranquis furtiu furtivament subreptici

Čeština kradmo kradmo kradmý nenápadný plíživě plíživý po očku potutelný skrytý tajný tajný záludný

Cymraeg lladradaidd llechwraidd

Deutsch betrügerisch erschlichen geheim heimlich Tarn- verdeckt verhohlen

Ελληνικά κλεφτός κρυφός λαθραίος μουλωχτός συγκαλυμμένος φευγαλέος

English furtive furtive Stealthily stealthy stealthy surreptitious

Esperanto ŝtele

Español a furto (disused) a hurtadillas a hurto a solapo caleta de solapa furtivamente furtivo sigilosamente sigiloso solapadamente subrepticio

Suomi petollinen salainen salamyhkäinen salavihkainen salavihkainen vaivihkaa vaivihkainen vaivihkaisesti

Français à la dérobée clandestin furtif furtive furtivement sournois subreptice subrepticement

हिन्दी चोरी-चोरी चोरी-छिपे दबना

Magyar alattomos

Հայերեն թաքուն ծածուկ

Íslenska leynilegur

Italiano clandestina di nascosto felino felino felpato felpato felpato furbesco furtivamente furtivo subdolo surrettizio

日本語嚭隠密

Latina fūrtim furtivus

Latviešu zaglīgs

Македонски крадешкум кришум потаен скришен таен

Nederlands diefachtig furtief heimelijk heimelijk sluiks steels steels stiekem stilletjes tersluiks tersluiks underground verdekt verdoken

Polski bez świadków dyskretny podstępny potajemny przebiegły tajemny ukradkiem ukradkowy

Português furtivamente furtivo secretamente sigiloso sorrateiramente sub-reptício

Română ascuns furiș furtiv

Русский втайне скрытный скрытый тайный украдкой хитрющий

Svenska dold förstulen förstulen hemlig

Tagalog alimis

Türkçe gizli kapaklı

Українська потайни́й тає́мний таємний

Beispiele

“Ich blickte ihr verstohlen nach: sie sah unglaublich gut aus.”

“Sie warf ihm einen verstohlenen Blick zu und lächelte, als er zurückschaute.”

“Er wischte sich verstohlen eine Träne aus den Augen, als er an seine verstorbene Mutter denken musste.”

“Wenn wir […] an einer sturzlangweiligen Besprechung teilnehmen müssen, schauen wir alle paar Minuten verstohlen auf die Uhr.”

“"Wir haben beobachtet, dass die iPads ganz verstohlen von den Senioren aus dem Regal genommen werden und einfach mal ausprobiert werden."”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verstohlene verstohlenem verstohlenen verstohlener verstohlenere verstohlenerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free