Zpět na vyhledávání

plíživý

Přídavné jméno CEFR B1

[pliːʒɪviː]

Definice

pohybující se pomalu nebo až skrytě, potajmu nebo přímo plížením
nastávající pomalu a nenápadně, znenadání, nečekaně

Ekvivalenty

EnglishCreeping furtive sneakystealthy

Españolfurtivo sigiloso

Françaisclandestin creeping furtiffurtive sournois subreptice

22 more languages

العربيةدب دبيب ماكرمختلس مخفي مُسْتَرَق

Češtinakradmý lezoucí nenápadnýplazivý plíživě potutelný záludný

Cymraeglladradaidd llechwraidd

Deutschaalglatt geheim heimlichhinterfotzig hinterhältig schleichend serpens Tarn-verhohlen verstohlen

Ελληνικάκρυφός λαθραίος ύπουλοςφευγαλέος

Suomihiipiminen hiipivä mataminenmateleminen ovela petollinen ryömiminen salavihkainen vaivihkainen

हिन्दीदबना

Italianoclandestina felino felpatofurtivo sornione striscianti subdola subdole subdoli subdolo

日本語せこい爬行狡隠密

한국어파행

Latinaarrepens camerarius erepensfurtivus repens reptabundus reptans reptilis serpens

Latviešuzaglīgs

Македонскипотаен скришен

Nederlandsachterbaks diefachtig furtiefgeniepig heimelijk kruipend steels tersluiks underground

Polskibez świadków podstępny potajemnyprzebiegły tajemny ukradkowy

Portuguêsfurtivo sigiloso

Românăascuns furiș furtiv

Русскийкрадущийся подкрадывающийся скрытныйтайный хитрющий

Svenskaförstulen hemlig lömsklurig

Tagalogalimis

Türkçegizli kapaklı sinsi

Українськаповзучий таємний

Příklady

“Pan Morávek přišoural se plíživým krokem od okna ke stolu.”

“Občanští demokraté trvají na tom, aby Poslanecká sněmovna projednala plíživé změny v zahraniční politice České republiky.”

Úroveň CEFR

B1

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

pln plná plné plnejch plněný plní

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free