← Назад к поиску

Значение скрытный | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Specialized

[ˈskrɨtnɨj]

Определения

избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе

Эквиваленты

العربية كتوم ماكر متحفّظ مُتَكَتِّم محجوز مختلس مخفي مُسْتَرَق ورع

Bosanski skrovit скровит

Català reservat reticent

Čeština kradmý málomluvný nenápadný nesmělý odměřený plíživý potutelný rezervovaný sekreční tajnůstkářský uzavřeny uzavřený uzavřený zadaný záludný

Dansk beskeden frygtsom hemmelighedsfuld reserveret tilbageholdende

Deutsch geheim geheimniskrämerisch geheimnisvoll heimlich heimlichtuerisch mißtrauisch reserviert schüchtern still Tarn- unehrlich unsicher unwillig verschlossen verschlossen verschwiegen verschwiegen verstohlen zögerlich zurückhaltend zurückhaltend

Ελληνικά αγκαζαρισμένος άτολμος δεσμευμένος κατειλημμένος καχύποπτος κλειστός κρυφός κρυψίνους κρυψίνους λαθραίος μυστικοπάθεια ντροπαλός ολιγόλογος ρεζερβέ σεμνός φευγαλέος

English diffident furtive reserved reserved Reserved Reticent reticent secretive secretive

Esperanto kaŝema rezervita

Español apocado desconfiado difidente furtivo hermético misterioso reservado reticente secretista secretivo sigiloso tímido

Suomi epäluuloinen epävarma petollinen pidättyväinen salamyhkäinen salaperäinen salaperäinen vähäpuheinen vähäsanainen vaitelias vaivihkainen varattu varautunut

Français cachottier cachottier clandestin dévolu dissimulé dissimulé ferme ferme Fermé ferme ferme furtif furtive hésitant méfiant Réserve réticent réticent secret sournois subreptice timide

Gaeilge náireach náiriúil

Galego reticente

हिन्दी घुन्ना दबना

Hrvatski skrovit скровит

Magyar bátortalan bizalmatlan félénk foglalt hallgatag lefoglalt titokzatos visszafogott zárkózott

Հայերեն ծածկամիտ

Italiano abbottonato abbottonato chiuso chiuso chiuso contegnoso distaccato distaccato furtivo impegnata impegnata introverso introverso introverso modesto pudica reticente riservata riservata riservate riservate riservati riservati riservato riservato taciturno

日本語寡言寡黙寡黙引っ込み思案引っ込み思案無口

ქართული გულჩათხრობილი დაკავებული თავდაჭერილი ფრთხილი

한국어 침묵하다

Latina diffidens furtivus reservatus reticentia sepositus tectus verecundus

Latviešu atturīgs noslēpumains vēsums zaglīgs

Македонски воздржан колеблив потаен скришен

Nederlands argwanend diefachtig furtief geheimzinnig gereserveerd gesloten heimelijk heimelijk onzeker steels steels tersluiks terughoudend underground wantrouwig

Polski dyskretny małomówny małomówny mrukliwy niechętny nieśmiały podstępny potajemny powściągliwy przebiegły przewrotny skryty skryty tajemniczy tajemny ukradkowy wstrzemięźliwy

Português furtivo inseguro reservado reservado reticente tímido

Română secretos

Русский бронированный закрытый замкнутый запасный зарезерви́рованный застенчивый келейный недове́рчивый неуве́ренный в себе́ робкий сдержанный

Shqip tinëzar

Српски skrovit скровит

Svenska förbehållsam förtegen förtegen hemlighetsfull reserverad sluten tillbakadragen tystlåten tystlåten

Tagalog alimis

Türkçe görevli mesafeli vazifeli

Українська потаємний потайни́й

Tiếng Việt kín đáo

Примеры

“Иванов был всегда скрытным, угрюмым человеком.”

“Их брак был счастливым и ночью, и днём, а взаимное понимание казалось особенно полным оттого, что, будучи скрытными и молчаливыми по натуре и обстоятельствам воспитания, оба нисколько не нуждались в словесных подтверждениях, которые так быстро изнашиваются у разговорчивых людей.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

скрыто скрытогенетический скрытозернистый скрытокорешковый скрытокристаллический скрытоплодный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free