Définition de réticent | Babel Free
\ʁe.ti.sɑ̃\Définitions
- Qui fait preuve de réticence, qui tait volontairement ce qu’il pourrait ou devrait dire.
- Qui dénote l’omission volontaire de ce qui pourrait ou devrait être dit.
- Qui contient des omissions volontaires.
- Qui fait preuve de réserve et de désapprobation, qui manque de bonne volonté (être réticent à, envers, à l’égard de quelqu'un ou quelque chose ou à faire quelque chose).
- Qualifie un regex réticent.
Équivalents
Català
reticent
Čeština
málomluvný
Dansk
tilbageholdende
Deutsch
still
unwillig
verschwiegen
verschwiegen
widerwillig
widerwillig
zögerlich
zurückhaltend
zurückhaltend
Galego
reticente
हिन्दी
घुन्ना
Hrvatski
kolebljiv
한국어
침묵하다
Latina
reticentia
Nederlands
aarzelend
aarzelend
gereserveerd
gereserveerd
terughoudend
terughoudend
zwijgzaam
zwijgzaam
Português
reticente
Tiếng Việt
kín đáo
Exemples
“Un discours réticent.”
“Il est réticent à l’idée de continuer sur cette voie et à se faire vacciner.”
“J'étais réticente à l'idée de revenir à cause du jetlag.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free