← Volver a la búsqueda

Significado de reticente | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C2 Specialized

retiˈθente

Definiciones

Que calla, es decir, omite o suprime voluntariamente algo que debería ser dicho.
Desconfiado, reservado.
Falsificado.

Equivalentes

العربية كتوم

Català reticent

Čeština málomluvný neochotný neochotný

Dansk tilbageholdende

Deutsch abgeneigt still unwillig verschwiegen widerstrebend widerwillig zögerlich zögernd zurückhaltend zurückhaltend

Ελληνικά κλειστός κρυψίνους ολιγόλογος

English Loath reluctant Reluctant Reticent

Español poco dispuesto reacio reluctante renitente renuente repelón rezongador rezonglón rezongón

فارسی بی‌میل

Suomi haluton vähäpuheinen vaitelias vastahakoinen

Français hésitant récalcitrant réfractaire reluctant réticent réticent rétif

Gaeilge drogallach leasc leisciúil

Gàidhlig leisg

Galego reticente

हिन्दी दबना

Magyar átáll hallgatag kelletlen visszafogott vonakodik

Bahasa Indonesia enggan

Íslenska hlédrægur

Italiano restio reticente riluttante riluttante ritroso schiva schiva

日本語嫌がる嫌な寡黙

ខ្មែរ រអាដៃ អល់អែក

한국어 싫어하다 침묵하다

Latina invitus reticentia

Latviešu vēsums

Македонски воздржан колеблив

Nederlands aarzelend afkerig schoorvoetend terughoudend weifelend weigerachtig

Polski dyskretny małomówny małomówny niechętny wstrętny

Português hesitante relutante reticente

Română ezitant reticent

Русский нежела́ющий неохотный сдержанный скрытный

Svenska återhållsam förtegen motvillig sluten tillbakadragen tystlåten

Türkçe gönülsüz hevessiz isteksiz

Tiếng Việt miễn cưỡng

Ejemplos

“Se mostró muy reticente a contar lo que había visto aquella noche.”

He was very reluctant to tell what he had seen that night.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

reticentes rético réticos reticulada reticuladas reticulado

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free