Betekenis van schoorvoetend | Babel Free
sxorˈvutəntDefinities
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen
Equivalenten
Ελληνικά
διστακτικός
Español
dubitativo
indeciso
inseguro
irresoluto
reacio
reluctante
renitente
renuente
repelón
reticente
rezongador
rezonglón
rezongón
titubeante
vacilante
فارسی
بیمیل
Gaeilge
drogallach
Gàidhlig
leisg
Magyar
kelletlen
Bahasa Indonesia
enggan
Polski
niechętny
Română
reticent
Svenska
ambivalent
återhållsam
kluven
motvillig
obeslutsam
tvehågsen
tveksam
vankelmodig
velig
villrådig
Tagalog
nag-aalinlangan
Tiếng Việt
miễn cưỡng
Voorbeelden
“Maar zie: de gevallen troonopvolger en de door de publieke opinie gekruisigde royals veerden weer recht. Schoorvoetend werd Camilla aanvaard, schoorvoetend bekende het publiek dat de standvastigheid van Elisabeth ook wel iets heeft.”
“Schoorvoetend en keel schrapend nam ik mijn to-dolijst door ‘Schrijven opiniestuk TC Tubantia’ prijkte ergens op die lijst. Alle tandwielen in mijn hoofd kermden op zoek naar een onderwerp, waar ik gevat over kon schrijven.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free