← Terug naar zoeken

Betekenis van tegenzin | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized

ˈteːɣə(n)ˌzɪn

Definities

het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

Equivalenten

Български нежелание неохота

Català reluctància

Čeština váhavost

Dansk utilbøjelighed

Deutsch Widerstreben Widerwille Widerwillen zaudern Zögerlichkeit zögern

Ελληνικά επιφυλακτικότητα

English Reluctance

Español hesitación reaciedad reluctancia renuencia reticencia

Suomi haluttomuus vastahakoisuus

Français reluctance réticence

Gaeilge drogall leisce mífhonn

Italiano riluttanza

Nederlands magnetische weerstand

Polski niechęć wahanie

Português hesitação relutância

Română codire ezitare reluctanță repulsie

Русский нежелание неохота

தமிழ் தயக்கம்

Türkçe isteksizlik

Voorbeelden

“Het was met grote tegenzin dat ze na de vakantie weer naar huis gingen.”

“Ze had een hautaine, zowel gekwetste als neerbuigende blik, alsof ze een dichteres was die zich met tegenzin onder het ongevoelige gepeupel begaf. `Frarwaise; fluisterde de grote Griek en hij keek mij aan met een veelbetekenende blik, waarvan ik niet goed wist wat die betekende.”

“'Maar ik hoop toch echt dat u me wat over dat muiltje wilt vertellen,'zei hij, mijn tegenzin negerend.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

tegoed tegoedbon tegoedbonnen tegoedbonnetje tegoedbonnetjes tegoedbons

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free