← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niechętny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

ɲɛˈxɛnt.nɘ

Definicje

nieskory, taki, który nie chcący czegoś zrobić; wyrażający niechęć, brak entuzjazmu
also
nieprzychylnie nastawiony do kogoś

Odpowiedniki

العربية كتوم مقاوم

Bosanski indisponiran индиспониран

Català reticent

Čeština málomluvný neochotný neochotný

Dansk modvillig tilbageholdende

Deutsch abgeneigt abgeneigt abhold indisponiert lustlos marode still unlustig unpäßlich unpässlich unwillig unwillig unwohl verhindert verschwiegen widerstrebend widerwillig zögerlich zögernd zurückhaltend zurückhaltend

Ελληνικά αδιάθετος αθέλητος άθελος άκων ανήμπορος απρόθυμος κλειστός κρυψίνους ολιγόλογος

English Averse averse averse grudging grudging Grudging indisposed Indisposed Loath loath loath Reluctant reluctant Reticent Unwilling unwilling

Español aborrecer averso (disused) execrar imprestable indispuesto nada listoco no dispuesto opuesto poco dispuesto poco gustoso poco voluntarioso reacio reluctante renitente renuente repelón reticente rezongador rezonglón rezongón

فارسی بی‌میل

Suomi haluton karsas nurjamielinen poikkipuolinen vähäpuheinen vaitelias vastahakoinen vastahankainen vastasukainen vastentahtoinen vastustushaluinen

Français antipathique averse hésitant indisposé malveillant malveillant récalcitrant réfractaire reluctant réticent réticent rétif

Gaeilge doicheallach drogallach leasc leisciúil

Gàidhlig leisg

Galego reticente

हिन्दी दबना विमुख विमुख

Hrvatski indisponiran индиспониран

Magyar átáll hallgatag indiszponált kelletlen visszafogott vonakodik

Bahasa Indonesia enggan keberatan ogah segan sungkan

Íslenska hlédrægur

Italiano indisposto involontario refrattaria refrattaria restio reticente riluttante riluttante ritroso schiva schiva schivo schivo

日本語不本意嫌がる嫌な寡黙

ខ្មែរ រអាដៃ អល់អែក

한국어 싫어하다 침묵하다

Latina aversus iniquus inīquus invitus piger reticentia

Latviešu vēsums

Te Reo Māori mataku

Македонски воздржан колеблив

Nederlands aarzelend afkerig ongenegen onwelwillend schoorvoetend terughoudend weifelend weigerachtig

Polski awersyjny awersyjny dyskretny małomówny małomówny niedysponowany niełatwy niełatwy nieskłonny nieskory oporny wstrętny wstrzemięźliwy

Português hesitante indisposto relutante reticente

Română ezitant reticent

Русский недомогающий недружелюбный недружелюбный нежела́ющий неохотный нерасполо́женный нескло́нный сдержанный скрытный

Српски indisponiran индиспониран

Svenska återhållsam förtegen missunnsam motvillig obenägen ohågad ovillig sluten tillbakadragen tystlåten

Tagalog ayaw

Türkçe gönülsüz hevessiz hevessiz isteksiz

Tiếng Việt bức bối chàng ràng miễn cưỡng miễn cưỡng

Przykłady

“Prezydent Stanów Zjednoczonych Woodrow Wilson, dotąd niechętny Polakom, poczynił im niektóre obietnice w czasie kampanii wyborczej 1916 r.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

niechlubny niechlujna niechlujne niechlujnego niechlujnej niechlujnemu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free