← Torna alla ricerca

Significato di taciturno | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

tat͡ʃiˈturno

Definizioni

che parla raramente
a disagio per estrema timidezza, anche con molta difficoltà nell'apprendere
broadly

Equivalenti

Беларуская маўклі́вы негаманлі́вы

Bosanski nekomunikativan некомуникативан

Català taciturn

Čeština mlčenlivý mlčenlivý nekomunikativní nemluvný zadaný zamlklý

Dansk fåmælt ordknap

Deutsch einsilbig kurzsilbig maulfaul mundfaul schweigsam schweigsam sprechfaul unehrlich unkommunikativ verschlossen verschwiegen wortkarg wortkarg wortlos zurückhaltend

Ελληνικά αγκαζαρισμένος δεσμευμένος κατειλημμένος κλειστός λακωνικός Λακωνικός ολιγόλογος σιωπηλός

English Dummy quiet Reserved reserved reserved taciturn Taciturn uncommunicative Uncommunicative

Esperanto nekomunikema silentema

Español taciturno

Suomi harvapuheinen hiljainen hiljainen Joro jörö umpimielinen

Français dévolu taciturne

Gaeilge tostach

Galego taciturno

Hrvatski nekomunikativan некомуникативан

Magyar hallgatag szófukar zárkózott

Íslenska þögull

Italiano abbottonato abbottonato chiuso chiuso chiuso contegnoso distaccato distaccato impegnata impegnata introverso introverso introverso modesto pudica reticente riservata riservata riservate riservate riservati riservati riservato riservato silenziosa silenziose silenziosi silenzioso

日本語寡言寡黙な無口な

ქართული სიტყვაძუნწი უსიტყვო

Latina reservatus sepositus silentiosus taciturnus tectus

Македонски молчалив ќутлив

Nederlands zwijgzaam zwijgzaam

Polski małomówny małomówny milczący milczący milkliwy mrukliwy nierozmowny powściągliwy wstrzemięźliwy

Português reservado reservado taciturno

Русский бронированный закрытый запасный молчаливый необщительный неразгово́рчивый скрытный

Српски nekomunikativan некомуникативан

Svenska fåordig ordkarg ordknapp tystlåten tystlåten

Türkçe görevli sessiz suskun vazifeli

Українська мовчазли́вий мовчазний

Tiếng Việt ít nói ít nói lầm lì lặng thầm thầm lặng trầm lặng

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

taciuta taciute taciuti taciuto tagalog taggiasca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di taciturno | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto