HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › silenzioso
← Torna alla ricerca

Significato di silenzioso | Babel Free

Aggettivo CEFR C1 Standard
silenˈtsjozo

Definizioni

  1. che ama il silenzio, di poche parole
  2. che non produce rumore
  3. non disturbato da rumori

Equivalenti

العربية مستتر مضمر
Беларуская маўклі́вы
Български беззвучен безшумен
Bosanski bešuman bezglasan neizrečen nem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем
Català Tàcit
Čeština bezhlučný máma mlčenlivý mlčenlivý nemluvný nepsaný nevyřčený neznělý zamlklý
Dansk lydløs stille tyst usagt
Deutsch einsilbig geräuschlos impliziert implizit lautlos Mama Mami Mamma maulfaul Mutter schweigend schweigsam sprachlos still stillschweigend stillschweigend stimmlos unausgesprochen unerwähnt ungesagt verschlossen wortkarg wortlos zischend
Ελληνικά άγραφος άηχος αθόρυβος άρρητος άφωνος λακωνικός μανούλα ολιγόλογος σιωπηλός Σιωπηρός σιωπηρός
English mum mum mum mum Mute mute mute Noiseless noiseless quiet quiet quiet quiet silent silent Soundless soundless still still still still tacit Tacit Taciturn taciturn Unspoken unspoken Voiceless voiceless
Español implícito insonoro mamá sordo tácito tácito
فارسی ضمنی
Suomi äänetön harvapuheinen hiljainen hiljainen jörö julkilausumaton kirjoittamaton konkludenttinen meluton sanaton sanomaton sanomaton soinniton
Français aphone insonore maman non-dit sourd tacite Tacite taciturne
Gaeilge tostach
Galego insonoro insonoro tácito taciturno
हिन्दी अकथित अनकहा निःशब्द बेज़बान
Hrvatski bešuman bezglasan neizrečen nem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем
Հայերեն լուռ
Italiano inespresse inespressi inespresso insonoro muto muto muto silenziosa silenziose silenziosi tacito tacito taciturno taciuto taciuto
日本語 寡言 暗黙の 無言の 無音
ქართული მდუმარე ნაგულისხმევი
Kurdî mûm
Latina indictus inoratus insonus silentiosus surdus Tacitus
Lietuvių begarsis
Македонски премолчен
Nederlands geluidloos geruisloos geruisloos non-verbaal stilzwijgend zwijgzaam
Polski atoniczny bezdźwięczny bezdźwięczny bezgłośny bezgłośny bezszelestny bezszmerowy bezszumny bezszumowy Cichy małomówny mama milczący milczący milkliwy mrukliwy niemy niewypowiedziany
Português embuçar indutivo insonoro mama mum silencioso tácito taciturno
Русский безголосый беззвучный беззвучный бесшумный бесшумный мама молчаливый не вы́раженный слова́ми невы́раженный невы́сказанный негласный неписаный подразумеваемый
Српски bešuman bezglasan neizrečen nem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем
Svenska fåordig ljudlös ordkarg osagd outsagd tonlös tyst tystlåten underförstådd
తెలుగు చెప్పని
Türkçe ana anne gürültüsüz sessiz sessiz suskun
Українська безголосий безгучний беззвучний безшумний глухий мовчазли́вий мовчазний
Tiếng Việt ít nói lầm lì lặng thầm ngầm thầm lặng trầm lặng vô thanh
中文 媽媽
ZH-TW 媽媽

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

siliceo silicico silicioso silicizzato silicoalluminoso silotese

Impara questa parola nel contesto

Guarda silenzioso usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free