Torna alla ricerca

silenzioso

Aggettivo CEFR C1 Standard

silenˈtsjozo

Definizioni

Equivalenti

Englishmum mute Noiselessquiet silent Soundless still Tacit Taciturn Unspoken voiceless

Españolimplícito insonoro mamásordo tácito

Françaisaphone insonore mamannon-dit sourd Tacite taciturne

altre 35 lingue

العربيةمستتر مضمر

Беларускаямаўклі́вы

Българскибеззвучен безшумен

Bosanskibešuman bezglasan neizrečennem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем

CatalàTàcit

Češtinabezhlučný máma mlčenlivýnemluvný nepsaný nevyřčený neznělý zamlklý

Dansklydløs stille tystusagt

Ελληνικάάγραφος άηχος αθόρυβοςάρρητος άφωνος λακωνικός μανούλα ολιγόλογος σιωπηλός Σιωπηρός

فارسیضمنی

Suomiäänetön harvapuheinen hiljainenjörö julkilausumaton kirjoittamaton konkludenttinen meluton sanaton sanomaton soinniton

Gaeilgetostach

Galegoinsonoro tácito taciturno

हिन्दीअकथित अनकहा निःशब्दबेज़बान

Hrvatskibešuman bezglasan neizrečennem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем

Հայերենլուռ

Italianoinespresse inespressi inespressoinsonoro muto silenziosa silenziose silenziosi tacito taciturno taciuto

日本語寡言暗黙の無言の無音

ქართულიმდუმარე ნაგულისხმევი

Kurdîmûm

Latinaindictus inoratus insonussilentiosus surdus Tacitus

Lietuviųbegarsis

Македонскипремолчен

Nederlandsgeluidloos geruisloos non-verbaalstilzwijgend zwijgzaam

Polskiatoniczny bezdźwięczny bezgłośnybezszelestny bezszmerowy bezszumny bezszumowy Cichy małomówny mama milczący milkliwy mrukliwy niemy niewypowiedziany

Portuguêsembuçar indutivo insonoromama mum silencioso tácito taciturno

Русскийбезголосый беззвучный бесшумныймама молчаливый не вы́раженный слова́ми невы́раженный невы́сказанный негласный неписаный подразумеваемый

Српскиbešuman bezglasan neizrečennem nijem безгласан бешуман неизречен нем нијем

Svenskafåordig ljudlös ordkargosagd outsagd tonlös tyst tystlåten underförstådd

తెలుగుచెప్పని

Türkçeana anne gürültüsüzsessiz suskun

Українськабезголосий безгучний беззвучнийбезшумний глухий мовчазли́вий мовчазний

Tiếng Việtít nói lầm lì lặng thầmngầm thầm lặng trầm lặng vô thanh

中文媽媽

繁體中文媽媽

Esempi

“È un ragazzo silenzioso e riservato.”

He's a quiet and reserved boy.

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

siliceo silicico silicioso silicizzato silicoalluminoso silotese

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free