← Retour à la recherche

Définition de tacite | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ta.sit\

Définitions

Qui n’est pas formellement exprimé, mais qui est sous-entendu, ou qui peut se sous-entendre.

Équivalents

العربية ضمني ضمني مستتر مضمر

Беларуская маўклі́вы

Bosanski neizrečen неизречен

Català Tàcit

Čeština mlčenlivý nepsaný nevyřčený

Dansk usagt

Deutsch impliziert implizit schweigend still stillschweigend stillschweigend unausgesprochen unerwähnt ungesagt

Ελληνικά άγραφος άρρητος Σιωπηρός σιωπηρός

English Tacit tacit Unspoken unspoken

Español implícito tácito tácito

فارسی ضمنی

Suomi äänetön hiljainen hiljainen julkilausumaton kirjoittamaton konkludenttinen sanaton sanomaton sanomaton

Français non-dit Tacite

Gaeilge tostach

Galego tácito

हिन्दी अकथित अनकहा

Hrvatski neizrečen неизречен

Հայերեն լուռ

Italiano inespresse inespressi inespresso silenziosa silenziose silenziosi silenzioso Tacito tacito tacito taciuto taciuto

日本語暗黙の無言の

ქართული მდუმარე ნაგულისხმევი

Latina indictus inoratus Tacitus tacitus

Македонски премолчен

Nederlands non-verbaal stilzwijgend

Polski Cichy milczący milczący niewypowiedziany

Português indutivo tácito

Русский молчаливый не вы́раженный слова́ми невы́раженный невы́сказанный негласный неписаный подразумеваемый

Српски neizrečen неизречен

Svenska osagd outsagd tyst underförstådd

తెలుగు చెప్పని

Українська мовчазли́вий мовчазний

Tiếng Việt ngầm

Exemples

“C’était comme une reconnaissance tacite, instinctive, de la supériorité humaine, et précisément dans une circonstance où cette supériorité ne pouvait rien !”

“Le Conseil d’État ne peut se prononcer qu’une fois rendus (de manière expresse ou tacite) les avis des organismes dont la consultation est obligatoire.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

tacites taciturne taciturnes tackifiant tackifiants tacoignièrois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free