← Tillbaka till sökning

Betydelse av underförstådd | Babel Free

Adjektiv CEFR C1

Definitioner

implied, implicit, tacit ((expected to be) understood (or agreed upon or the like) without being explicitly stated)

not-comparable

Ekvivalenter

العربية تقديري مستتر مضمر مقدر

Беларуская маўклі́вы

Català Tàcit

Čeština mlčenlivý

Deutsch impliziert implizit indirekt konkludent schweigend still stillschweigend stillschweigend unausgesprochen

Ελληνικά άρρητος Σιωπηρός

English implicit implied implied Tacit

Español implícito tácito tácito

فارسی ضمنی

Suomi äänetön epäsuora hiljainen konkludenttinen

Français implicite implicite sous-entendu sous-entendu tacite Tacite

Gaeilge tostach

Հայերեն լուռ

Italiano implicito silenziosa silenziose silenziosi silenzioso sottinteso tacito tacito

ქართული მდუმარე ნაგულისხმევი

Kurdî indîrekt

Latina subintellectus Tacitus

Македонски премолчен

Nederlands non-verbaal onrechtstreeks stilzwijgend

Polski Cichy domniemany dorozumiany milczący milczący nie wprost

Português indutivo subentendido subentendido tácito

Русский молчаливый не вы́раженный слова́ми негласный неписаный подразумеваемый

Svenska antydd konkludent tyst

Українська мовчазли́вий мовчазний

Exempel

“Jag trodde det var underförstått att det här skulle stanna mellan oss”

I thought it was implicit that this would stay between the two of us

“en retorisk fråga där det underförstådda svaret är nej”

a rhetorical question where the implied answer is no

“Även jag mottog hot, underförstått att jag visste vad min vän sysslat med”

I also received threats, implying ("(with it being) implicit" – common construction) that I knew what my friend had been up to

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

underförstådda underförstått underfundig underfundigare underfundigast underfundigaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free