← Volver a la búsqueda

Significado de caleta | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1

kaˈleta

Definiciones

Ensenada o cala pequeña.
Lugar destinado a la pesca artesanal.
Lugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio para pasar la noche en compañía.
Chile
Escondite, lugar para no ser visto o detectado por otros, donde a menudo se guardan artículos o dinero ilegales.
Argentina, Colombia, Peru
Ladrón que hurta haciendo un agujero.
Spain
Diminutivo de cala.

Equivalentes

Azərbaycanca əlaltı gizlin xəlvəti

Български скришом

Català d'estranquis furtivament

Čeština kradmo kradmo plíživě po očku

Deutsch heimlich verstohlen

English creek on the sly Secretly Stealthily

Esperanto ŝtele

Español a cencerros tapados a escondidas a escondidillas a furto (disused) a hurtadillas a hurto a lo zorro a solapo de extranjis de solapa de tapadillo furtivamente sigilosamente solapadamente

Suomi salaa vaivihkaa vaivihkaisesti

Français à la dérobée à la sauvette en cachette en douce furtivement subrepticement

Galego ás agachadas

हिन्दी चोरी-चोरी चोरी-छिपे

Magyar titokban

Հայերեն թաքուն ծածուկ

Italiano di nascosto furtivamente

日本語嚭

한국어 후미

Latina fūrtim

Македонски крадешкум кришум

Nederlands in het geheim sluiks stilletjes tersluiks

Polski ukradkiem ukradkiem

Português furtivamente secretamente sorrateiramente

Русский втайне втихаря втихушку исподтишка потихоньку тайком тихонько украдкой

Svenska i smyg

Ejemplos

“Hacía caleta de frío”

It was really cold.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

caletas caletense caleteros caletre calgariana calgariano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free