← Zpět na vyhledávání

Význam po očku | Babel Free

Fráze CEFR B2

[ˈpɔʔɔt͡ʃkʊ]

Definice

nenápadným způsobem, tak aby si mé okolí nevšimlo, že pozoruji

Ekvivalenty

Azərbaycanca gizlin xəlvəti

Български скришом

Bosanski kradi len lom

Català d'estranquis furtivament

Čeština kradí kradmo kradmo plíživě

Deutsch heimlich hinterfotzig verstohlen

English Stealthily stealthily

Esperanto ŝtele

Español a furto (disused) a hurtadillas a hurto a solapo caleta de solapa furtivamente sigilosamente solapadamente

Suomi salavihkaa vaivihkaa vaivihkaisesti

Français à la dérobée furtivement subrepticement

हिन्दी चुपके चोरी-चोरी चोरी-छिपे

Hrvatski kradi len lom

Հայերեն թաքուն ծածուկ

Italiano di nascosto furtivamente

日本語こそこそこっそり嚭

한국어 가만가만 가만히 살그머니 슬그머니

Latina clam clanculum furtim fūrtim furtive furtive furto

Македонски крадешкум кришум

Nederlands sluiks stilletjes tersluiks

Polski chyłkiem cichaczem cichcem ukradkiem ukradkowo z ukosa

Português furtivamente secretamente sorrateiramente

Русский втайне украдкой

Српски kradi len lom

ไทย ลอบ ลักลอบ

Українська крадькома

Tiếng Việt lén lỏm

Příklady

“O kus dál s neutrálním výrazem postává muž, kope si do míčku a po očku sleduje svého zbojníka s nudlí u nosu, který se pokouší do malé korby náklaďáku umístit aspoň deset kilo písku. Rozpravy o plenkách ho bytostně nezajímají a o obědu má dávno jasno.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

po přeslici po ruce po spa po svém po- pobídka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free