← Zurück zur Suche

Bedeutung von Regal | Babel Free

Substantiv CEFR B1

ʁeˈɡaːl

Definitionen

ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln

Äquivalente

العربية رَفُّ الْكُتُب رَفّ كُتُب ملكي

Беларуская каралеўскі

Български етажерка кралски по́лица рафт

বাংলা শাহানা

བོད་སྐད དེབ་སྒྲོམ

Bosanski talent царски царски

Català reial

Čeština knihovnička královský

Dansk bogreol privilegeret privilegium

Deutsch Anrecht Begabung bevorrechtet Bevorrechtung Bücherregal Gabe Hoheitsrechte Insignien königlich königlich majestätisch majestätisch Münzgewinn Münzprägegewinn Ornat prärogativ Prärogative Privileg privilegiert Regalien Seigniorage Talent Vorhand Vorrecht

Ελληνικά βασιλικός βιβλιοθήκη προνόμιο ράφι

English bookshelf prerogative Rack rack Regal regal Regalia seigniorage Shelf

Esperanto bretaro librobreto prerogativo reĝa

Español estante estante estantería librería librero órgano de regalía prerrogativa real regal regalía regio

Eesti raamaturiiul riiul

Suomi etuoikeudet etuoikeus etuoikeutettu hylly kirjahylly kuninkaallinen kuninkaallinen kyky lahjakkuus loisto regaali ruhtinaallinen ruhtinaallinen valtaoikeus

Français bibliothèque casier étagère prérogative rayon rayonnage régal régale régale régale régalia régalia régalien régalien seigneuriage

Gaeilge ríoga

Gàidhlig còir-dhlighe

Galego regalía

עברית ארון ספרים

हिन्दी अधिकार राजशाही शाहाना शाही हक़

Hrvatski talent царски царски

Magyar előjog királyi kiváltság kiváltságos könyvespolc polc

Հայերեն գրադարակ

Bahasa Indonesia prerogatif rak buku

Íslenska bókahilla

Italiano appannaggio diritto libreria prerogativa prerogative privilegio privilegio reale reale regale regale regalia rigabello scaffale signoraggio

日本語リーガルレガール書架書棚本棚棚

ខ្មែរ ធ្នើរសៀវភៅ

한국어 책장

Latina forulī majestativus ornamentum pluteus regalia regalis regius

Lëtzebuergesch Bicherschaf

Lietuvių lentyna

Македонски кралски царски

മലയാളം രാജകീയ

Malti librerija

Nederlands boekenkast regaal vorstelijk

Polski biblioteczka królewski prerogatywa przesłanka przywilej regalia regał senioraż

Português estante estante prateleira prerrogativa real regal regalia regalias Régio

Română etajeră raft regal

Русский исключи́тельное пра́во кни́жная по́лка королевский полка прерогатива привилегия регалии регалия царственный этажерка

Slovenčina knižnica

Slovenščina knjižna polica

Српски talent царски царски

Svenska bokhylla hylla hylla regalier

ไทย ชั้นวางหนังสือ ชั้นหนังสือ หิ้งหนังสือ

Türkçe etajer kitaplık raf

Українська книжко́ва поли́ця полиця

Tiếng Việt đặc quyền giá sách kệ sách

中文特權

ZH-TW 特權

Beispiele

“Wichtige Regalien waren ⟳ das Recht auf Besetzung der Bischofsämter und das Recht zur Erbauung von Pfalzen.”

Important royal privileges were the right of appointing the bishops, and the right to build palaces.

“Meine Regale reichen ⟳ für die Bücher schon lange nicht mehr aus.”

“„Helena achtete darauf, die Wände mit Bücherregalen zu schmücken, so wie es sich für ein kultiviertes Haus gehört, und in diesen Regalen standen ⟳ neben einer Enzyklopädie, einem Nachschlagewerk zu berühmten Menschen und berühmten Orten ⟳, auch Fotoalben.“”

“„Er drückte sich an uns vorbei, ging an den Regalen vorbei und nahm sich ein Buch heraus.“”

“„In meterhohen Regalen lagerte alles, was die Einwohner der Vier-Millionen-Stadt offensichtlich entbehren ⟳ konnten ⟳: wandhohe Ölschinken, Schaufenster- und Schneiderpuppen, Graphoskope, ausgestopfte Tauben ⟳, viktorianische Säulen, orientalische Leuchter, ziegelrote Büsten mit dem Portrait des Kaisers, grell geschminkte Damenbüsten mit Porzellanzähnen und Glasaugen.“”

“„Mr. Sipple keuchte laut, als er die Doppelflinte vom Regal im Wohnzimmer herunterholte.“”

“„Was auf dem oberen Brett stand, alte Hutschachteln, halbzerbrochenes Porcellan und dergleichen, es stürzte alles unter den flüchtenden Füßen der Katze auf die Dielen ⟳ herab; das polterte und klirrte; erstickende Staubwolken wirbelten ⟳ auf, und unter Veit’s kreischendem „Hu, hu!“ flog die arme Gehetzte auf der andern ⟳ Seite des Regales hinab und zur Thür hinaus.“”

“„Oskar erspäht eine neue Blechtrommel, die auf dem obersten Brett eines Regales liegt, möchte sie herunterziehen ⟳.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Regalboden Regalbodens Regalbrett Regalbrette Regalbretter Regalbrettern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free