HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bibliothèque | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\bi.bli.jɔ.tɛk\

Définitions

  1. Étagère pour des livres.
  2. Variante de bibliothèque.
    alt-of
  3. Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
  4. Lieu où ils se stockent des livres pour sa lecture.
  5. 1° Collection de livres. Il a une très belle bibliothèque. La bibliothèque royale, déjà nombreuse, s'enrichit, sous Louis XIV, de plus de trente mille volumes [VOLT., Louis XIV, 31]
  6. Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement.
  7. 2° Tablettes où les livres sont placés et rangés. Une bibliothèque en chêne.
  8. Collection organisée de livres.
  9. 3° Lieu qui sert de dépôt aux livres. Il passe tous les jours plusieurs heures à la bibliothèque.
  10. Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
  11. ÉTYMOLOGIEBibliotheca ; terme dérivé du mot grec signifiant livre (voy. BIBLE), et mot grec traduit par lieu de dépôt et dérivé du verbe placer (voy. THÈSE). Autrefois, au lieu de bibliothèque, on disait librairie : la librairie du roi Charles V.
  12. Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.
  13. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREBIBLIOTHÈQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Mon frere, dict il [la Boetie].... je vous supplie, pour signal de mon affection envers vous, vouloir estre successeur de ma bibliotheque et de mes livres que je vous donne [MONT., Lett. V]
  14. Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables.
    dated
  15. BIBLIOTHÈQUE. n. f. Lieu où l'on tient un grand nombre de livres rangés en ordre. Faire bâtir une bibliothèque. La bibliothèque d'Alexandrie. La bibliothèque du Vatican. Fonder une bibliothèque publique. Bibliothèque privée. La bibliothèque d'un collège, d'un couvent. Cette pièce est destinée à servir de bibliothèque. Il ne sort point de sa bibliothèque. Il se dit aussi d'un Meuble et de tout assemblage de tablettes propres à recevoir des livres. Une bibliothèque de bois d'acajou. Une bibliot...
  16. Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique.
  17. BIBLIOTHèQUE, s. f. [4e è moy. L'Académie met sur cet é un accent aigu: mais il n'est pas fermé.] 1°. Lieu où l'on tient un grand nombre de livres, rangés en ordre. = 2°. L'assemblage d'une grande quantité de livres: nombreûse bibliothèque; et dans le premier sens, vaste bibliothèque.    C'est une bibliothèque vivante; se dit d'un homme très-savant; et Bibliothèque renversée, de celui qui a mal retenu ce qu'il a lu, et dont les idées sont confûses.    On apèle auss...
    è
  18. Bâtiment, pièce où est conservée une collection de livres qui peuvent être consultés sur place et parfois empruntés : Bibliothèque d'entreprise. Elle aime travailler dans la bibliothèque.
  19. Meuble à rayonnages pour ranger des livres : Nous avons deux grandes bibliothèques dans notre salon.
  20. Collection de livres ; collection de logiciels, de programmes informatiques : Elle s'est constitué une bibliothèque de romans policiers.

Équivalents

བོད་སྐད དེབ་སྒྲོམ
Čeština knihovnička
Dansk bogreol
Ελληνικά βιβλιοθήκη
Esperanto librobreto
Eesti raamaturiiul
Suomi kirjahylly
Français étagère
עברית ארון ספרים
Magyar könyvespolc
Հայերեն գրադարակ
Bahasa Indonesia rak buku
Íslenska bókahilla
Italiano libreria
日本語 書架 書棚 本棚
한국어 책장
Latina forulī pluteus
Lëtzebuergesch Bicherschaf
Malti librerija
Nederlands boekenkast
Polski biblioteczka
Português estante
Română etajeră raft
Slovenčina knižnica
Slovenščina knjižna polica
Svenska bokhylla
Türkçe kitaplık
Українська книжко́ва поли́ця
Tiếng Việt giá sách kệ sách

Exemples

“Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l'inquiétude morale, est bien près d'être un barbon.”
“Cette pièce sera aménagée en bibliothèque.”
“La bibliothèque d’Alexandrie.”
“Aller à la bibliothèque publique.”
“Que je parvienne ou non à conjurer « l’oncle Octave » hors de ces volumes aux feuillets quelque peu jaunis, j’espère, au moins pour quelque temps, le sortir de cette indifférence polie qui entoure, et jusqu’à un certain point protège, dans les cimetières des bibliothèques, les écrivains distingués qu’on n’a jamais beaucoup lus.”
“D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d'Ossuna, je pensais qu'il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république.”
“Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord.”
“Il a vendu sa bibliothèque.”
“Tu devrais classer ta bibliothèque.”
“Elle s’était occupée bénévolement de la bibliothèque d’un préventorium, aux environs de Paris, puis de celle d’un cercle catholique de son quartier. Elle aimait manipuler des livres, les couvrir, les classer, tenir de fiches, donner des conseils aux lecteurs.”
“La vaste pièce, longue d’une dizaine de mètres, large de six, n’avait d’autres meubles, avec l’armoire, que deux corps de bibliothèque, bondés de livres.”
“L’instant fila et il rangea les boîtes de nouveau, mais sans les rescotcher, dans le bas de la bibliothèque.”
“La bibliothèque municipale de Metz.”
“Je prétendis avoir d’abord à prendre des notes indispensables pour ma thèse à la bibliothèque municipale ; je doute si personne peut se vanter de m’y avoir vu durant tout ce temps…”
“La bibliothèque de Fabricius.”
“La bibliothèque des voyages.”
“Le langage Java propose deux bibliothèques dédiées à la conception d’interfaces graphiques. La bibliothèque AWT et la bibliothèque SWING.”
“La gestion des expressions régulières en Perl fait partie intégrante du langage, elle ne nécessite pas de fonctions bibliothèques ou de modules externes.”
“La bibliothèque SciPy est composée de plusieurs modules qui couvrent une grande variété de fonctionnalités, notamment l’algèbre linéaire, l’optimisation, l’intégration, l’interpolation, le traitement du signal, les statistiques, et bien plus encore.”
“Contentons-nous donc de dire que le terme Bibliotheque est formé de deux mots grecs, Biblion & Tecke, qui signifient armoire à livres.”
“; c’est un abrégé d’Eutrope, de Paul Diacre et de Théophane, que Muratori a publié d’après un manuscrit de la Bibliothéque ambrosienne.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bibliothèque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free