Définition de conjurer | Babel Free
\kɔ̃.ʒy.ʁe\Définitions
- Prier instamment.
- Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc.
-
Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé. figuratively
- Compenser, annuler.
- Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir.
-
Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain ou du gouvernement établi. dated, intransitive, pronominal
-
La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous. figuratively, intransitive, pronominal
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of conjurer.
Équivalents
Azərbaycanca
qarşısını almaq
Bosanski
iluzionista
Dansk
tryllekunstner
Ελληνικά
αποσοβώ
Esperanto
iluziisto
Hrvatski
iluzionista
Հայերեն
աճպարար
Bahasa Indonesia
sulap
Latviešu
burt
Nederlands
afwenden
afweren
bezweerder
bezweren
bezweren
exorciseren
goochelaar
magiër
smeken
tegenwerken
tovenaar
toveren
uitdrijven
verzoeken
verzoeken
Polski
iluzjonista
iluzjonistka
kuglarka
kuglarz
magiczka
magik
odepchnąć
odpychać
prestidigitator
prestidigitatorka
sztukmistrz
sztukmistrzyni
zapobiegać
zażegnać
zażegnywać
Русский
волшебник
иллюзиони́ст
иллюзиони́стка
колдовать
маг
предотвратить
предотвращать
предотвращать
фокусник
фо́кусница
чароде́й
Српски
iluzionista
తెలుగు
మాంత్రికుడు
Türkçe
defetmek
Українська
чаклувати
Exemples
“Je la conjurai, avec tous les empressements de l'amour, de me découvrir le sujet de ses pleurs;….”
“L’évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public.”
“Je vous conjure de faire cela. — Faites cela, je vous en conjure.”
“Conjurer le diable.”
“TANTE MICHELLE. – Le Vieux de la Montagne conjurait les bêtes. Il disait : « Tu te signes, tu la signes et tu lui demandes : Vilaine bête, quel jour est la Fête-Dieu ? »”
“Conjurer les éléments.”
“Qu’y a-t-il Héloïse ? Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté.”
“Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d’accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93.”
“Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique.”
“Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie.”
“Il cornait et ralentissait dans les virages en se tenant incliné sur le côté pour conjurer la force centrifuge.”
“On m’accueillit comme un membre de la famille et nous bûmes un café épais, amer, sur le seuil de la maison, pour conjurer le froid qui nous brûlait les narines.”
“Ils conjurèrent la ruine de leur patrie.”
“Ils ont conjuré votre perte.”
“Catilina conjura contre la République.”
“Cinna conjura contre Auguste.”
“Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer.”
“Il les voyait tous conjurés pour le perdre.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free