← Retour à la recherche

Définition de instamment | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\ɛ̃s.ta.mɑ̃\

Définitions

D’une manière instante ou pressante ; avec instance.

Équivalents

العربية حاليا فورا

Български веднага

Català instantàniament

Čeština bezprostředně hned ihned okamžitě

Deutsch auf Anhieb eindringlich eindringlich sofort stehenden Fußes unmittelbar unmittelbar

Ελληνικά αμέσως αυτοστιγμεί εν ακαρεί

English instantly instantly Instantly

Esperanto tuj

Español al instante al tiro en un tris en un tris tras insistentemente insistentemente instantáneamente

Suomi heti oikopäätä oitis välittömästi välittömästi

Français instantanément

हिन्दी हाथों हाथ

Magyar azonnal nyomban rögtön

Bahasa Indonesia seketika

Italiano istantaneamente prontamente

日本語咄嗟に忽直ぐに直ちに透かさず

ქართული ეგრევე მაშინვე

Қазақша дереу

ខ្មែរ ភ្លាម

Kurdî derhal hemen tûj

Latina actutum instanter iugiter iūgiter

Nederlands dadelijk

Polski bezzwłocznie błyskawicznie błyskawicznie momentalnie na szybkości natychmiast od razu

Português instantaneamente

Română instant

Русский вмиг сразу тотчас

Shqip menjëherë

Svenska momentant

తెలుగు తక్షణము

ไทย ฉับพลัน ติดจรวด ทันที ทันที

Türkçe anında derhâl hemen tezden tezden

Українська зараз зараз миттєво

Tiếng Việt ngay tức thì nghiến phăng phăng tức thì tức tốc

Exemples

“Je demande si instamment à Dieu qu’il ne t’arrive aucun mal.”

“Oh ! Madame, si vous êtes si instamment attendue, permettez-moi de m’éloigner, car il me serait impossible de vous parler en ce moment.”

“Cette constatation faite, nous n'en avons pas moins à compter avec la nombreuse cohorte des névropathes vraiment insomniaques, qui souffrent de ne pas dormir, et qui prient instamment que le sommeil leur soit rendu.”

“— Édith vous prie de bien vouloir descendre un instant dans sa chambre. Rien qu’un instant. Elle vous en prie instamment.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

instant instantanément instinctivement instinctuellement institutionnellement instrumentalement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free