HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zaubern | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard
[ˈtsaʊ̯bɐn]

Definitionen

  1. etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
  2. durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
  3. etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

Äquivalente

العربية استحلف سحر عزم
Čeština čarovat vyvolat zaříkat zaříkávat
Deutsch beschwören
English conjure
Français conjuré conjuré
Bahasa Indonesia sulap
Português conjure
Svenska trolla
Українська чаклувати

Beispiele

“Man sagte der Müllertochter nach, sie würde zaubern.”
“Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen.”
“Leute wie David Copperfield zaubern nicht einfach; sie sind Großillusionisten.”
“Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen.”
“Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zaubern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free