HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

porphyrie

Nom CEFR B2
\pɔʁ.fi.ʁi\

Définitions

Affection caractérisée par la présence, dans l’organisme, de quantités massives de porphyrines, molécules précurseurs de l’hème (partie non protéique de l’hémoglobine), provoquée par un trouble du métabolisme des dérivés pyrroliques avec présence de porphyrines dans l’urine (porphyrinurie) et dans les fèces.

Équivalents

Englishporphyria
Españolporfiria
DeutschPorphyrie
10 autres langues
Catalàporfíria
Češtinaporfyrie
ΕλληνικάΠορφυρία
Bahasa Indonesiaporfiria
ItalianoPorfiria
Nederlandsporfyrie
Portuguêsporfiria
Românăporfirie
Русскийпорфири́я

Exemples

“Curieusement, cette légende transylvanienne trouve un écho dans la rumeur qui circule à propos du prince Jack, l’un des petits-fils de la reine. Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver⟳ de sang humain pour conjurer⟳ sa langueur chronique.”
“Certaines anomalies physiologiques avaient pu être assimilées au vampirisme. La porphyrie, cette allergie au soleil que Wright avait évoquée, en faisait partie. — (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 55)”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porphyrie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free