← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie odpychać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ɔtˈpɘ.xat͡ɕ

Definicje

oddalać pchnięciem
oddalać siebie skądś pchnięciem
zmuszać do wycofywania się
odpychać siebie nawzajem
zrywać stosunki
oddalać się od siebie
powodować niechęć
nie ulegać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odpychać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية درأ دفع دفع رد رد زبر سخل صد صد طرد منع نكل

Azərbaycanca qarşısını almaq

Bosanski pare suzbijati suzbiti одбијати одбити сузбијати сузбити

Català rebutjar refusar

Čeština odpudit odpuzovat odpuzovat odrazit odšoupnout odsunout odvrátit

Deutsch abbiegen abdrängen abfangen abschlagen abstoßen abstoßen abtörnen Abwehr abwehren abwehren abweisen abwenden aufschieben Verhindern wegdrücken wegschieben wegstoßen widern zurückdrängen zurückstoßen zurückweisen zurückwerfen

Ελληνικά αβαράρω αμπώχνω αμύνομαι αναχαιτίζω απόκρουση αποκρούω αποσοβώ αποτροπιάζω απώθηση απωθώ

English Away away away away away each other each other Oneself oneself push push push away push away Repel repel repulse Repulse stave off to repel

Español alejar atajar dar un aventón dar un empujón dar un volón empujar evitar impedir impulsarse obviar prevenir rechazar rehuir repeler repugnar repugnar repulsar

Suomi etoa hylkiä hylkiä inhottaa karkottaa torjua

Français conjurer dégouter Écarter Éviter rebuter rejeter renvoyer Repel repousser répugner repulse

Gaeilge ruaig

Galego afastar empuxar estralouzar

ગુજરાતી અપાકર્ષવું

עברית דחה

हिन्दी उखाड़ना

Hrvatski pare suzbijati suzbiti одбијати одбити сузбијати сузбити

Magyar taszít

Bahasa Indonesia tangkal

Italiano indisporre prevenire repellere repulse respingere ribrezzare ripugnare rivoltare

日本語凌ぐ反発弾き出す弾く打ち払う斥跳ね返す退く陵

한국어 물리치다

Kurdî pare pare

Latina depulsurus propulsatio proturbo reicio repello reverbero sperno

Te Reo Māori hoe pare toko wawao

Македонски одбие

Nederlands afstoten afstoten afweren verjagen wegduwen weren

Polski alienować odepchnąć odpierać odtrącać odtrącić zapobiegać zażegnać zażegnywać

Português afastar repelir

Русский вызыва́ть неприя́знь вызыва́ть отвраще́ние дава́ть отпо́р дать отпо́р ока́зывать сопротивле́ние отбивать отбить отбрасывать отверга́ть отве́ргнуть отказать отказывать отка́зываться приня́ть отклонять отпор отпугивать отражать отражать отражение отразить отталкивать оттолкнуть предотвратить предотвращать предотвращать претить противостоя́ть

Српски pare suzbijati suzbiti одбијати одбити сузбијати сузбити

Svenska avvärja repellera repellera stöta

Türkçe defetmek püskürtmek

Українська відіпхнути відкидати відкинути відражати відсіч відхилити відхиляти відштовхнути відштовхну́ти відштовхувати відшто́вхувати

Tiếng Việt cầm chân đẩy lùi

Przykłady

“Dak odpycha nagłe poczucie niepokoju – Skywalker pewnie po prostu się spóźnia – i skupia się na procedurze przedstartowej”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

odpychający odpyskiwać odpyskować odpyskowywać odrą odrąbać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free