← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của cầm chân | Babel Free

Động từ CEFR B2

[kəm˨˩ t͡ɕən˧˧]

Định nghĩa

Giữ lại ở một chỗ, một vị trí, không cho tự do hoạt động, phát triển.

Từ tương đương

العربية تحاشى ثبت حاف حد رد زبر سخل شدد صد قيد منع

Azərbaycanca dəf etmək

Bosanski parirati парирати

Čeština odpudit odpuzovat omezit omezovat znehybnit znehybňovat

Deutsch abklatschen abstoßen abwehren abwehren begrenzen beschränken engen erwehren festlegen festnageln restringieren ruhigstellen zurückdrängen

Ελληνικά αβαράρω ακινητοποιώ αποκρούω απωθώ

English fend off immobilize pin down to repel to resist to restrict

Español ahuyentar alejar rechazar repeler restringir

Suomi hylkiä immobilisoida torjua

Français Entamer immobiliser raffuter repousser

Galego afastar empuxar entalar estralouzar inmobilizar restrinxir

हिन्दी प्रतिबंध लगाना

Hrvatski parirati парирати

Bahasa Indonesia batasi

Italiano imprigionare

日本語制限反発弾く打ち払う押さえ付ける突き止める跳ね返す限る

한국어 구속하다 규제하다 묶다 물리치다 얽매다 제한하다 한정하다

Latina minuo reverbero

Nederlands afstoten

Polski cieśnić odepchnąć odpychać ograniczać ograniczyć parować przygważdżać przygwoździć przypierać do muru przyprzeć do muru przyszpilać przyszpilić

Português afastar afastar proteger repelir

Русский иммобилизовать фиксировать

Српски parirati парирати

Svenska avvärja begränsa stöta

ไทย จำกัด

Türkçe aşırmak defetmek kısıtlamak kovmak savmak savuşturmak

Українська відражати відштовхнути відштовхувати засекретити засекречувати обмежити обмежувати

Tiếng Việt bó buộc đẩy lùi gò bó hạn chế tài chế ức chế

Ví dụ

“Cầm chân địch.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

cấm chỉ cam chịu cầm chừng cấm cố cầm cự cấm cửa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free