Retour à la recherche

immobiliser

Verbe CEFR C2 Specialized

\i(m).mɔ.bi.li.ze\

Définitions

Maintenir dans l’immobilité.
Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.
Devenir immobile.
pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of immobiliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

EnglishImmobile immobiliser immobilizetie up

Españolapersogar inmóvil inmovilizar

Deutschanbinden binden Fesselnfestbinden festlegen immobil immobilisieren ruhigstellen stehenbleiben unbeweglich unbeweglich machen zubinden

30 autres langues

العربيةثابت ربط مستقر

Bosanskiatar imobilan nepokretannepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Catalàimmòbil immobilitzar immoble

Češtinanehybný znehybnit znehybňovat

Danskimmobilisere

Ελληνικάακινητοποιώ Ακίνητος αταλάντευτος

Esperantoligi senmova

Suomiajonestolaite immobilisoida köyttääsitoa

Françaisdispositif antidémarrage immobile ligoter

Galegoapreixar atar entalarinmóbil inmobilizar

हिन्दीगतिहीन ध्रुव निश्चलनिष्क्रिय स्थिर

Hrvatskiatar imobilan nepokretannepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Magyarmozdulatlan rögzít

Հայերենանշարժ

Italianofisso immobile immobilitareimmobilizzare imprigionare

日本語不動不動の括る揺るぎない

ქართულიიმობილიზატორი უძრავი

한국어고정되다 떡 묶다부동의 움직이지 않다

Latinaalligō immobilis ligōvinciō

Македонскинеподвижен

Nederlandsbewegingsloos vastbinden

Polskimarmurowy nieruchomy przywiązaćprzywiązywać stacjonarny unieruchamiać unieruchomić zawiązywać związać związywać

Portuguêsamarrar atar imóbilimobilizar imóvel

Românăimobiliza

Русскийзавязать завязывать иммобилизоватьнеподвижный привязать привязывать связать связывать фиксировать

Српскиatar imobilan nepokretannepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Svenskaorörlig

Türkçehareketsiz

Українськазв'яза́ти зв'я́зувати нерухомийприв'язати прив'язувати

Tiếng Việtcầm chân

Exemples

“Immobiliser ⟳ un malade.”

“Immobiliser ⟳ un régiment.”

“[…], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.”

“Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

immobilisera immobiliserai immobiliseraient immobiliserais immobiliserait immobiliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free