← Retour à la recherche

Définition de immobiliser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\i(m).mɔ.bi.li.ze\

Définitions

Maintenir dans l’immobilité.
Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.
Devenir immobile.
pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of immobiliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية ثابت ربط مستقر

Bosanski atar imobilan nepokretan nepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Català immòbil immobilitzar immoble

Čeština nehybný znehybnit znehybňovat

Dansk immobilisere

Deutsch anbinden binden Fesseln festbinden festlegen festlegen immobil immobilisieren ruhigstellen stehenbleiben unbeweglich unbeweglich unbeweglich machen zubinden

Ελληνικά ακινητοποιώ ακίνητος Ακίνητος αταλάντευτος

English immobile Immobile immobiliser immobilize Immobilize tie up

Esperanto ligi senmova

Español apersogar inmóvil inmovilizar

Suomi ajonestolaite immobilisoida köyttää sitoa

Français dispositif antidémarrage immobile ligoter

Galego apreixar atar entalar inmóbil inmóbil inmobilizar

हिन्दी गतिहीन ध्रुव निश्चल निष्क्रिय स्थिर

Hrvatski atar imobilan nepokretan nepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Magyar mozdulatlan rögzít

Հայերեն անշարժ

Italiano fisso fisso fisso immobile immobile immobilitare immobilizzare imprigionare

日本語不動不動の括る揺るぎない揺るぎない

ქართული იმობილიზატორი უძრავი

한국어 고정되다 떡 묶다 부동의 움직이지 않다

Latina alligō immobilis ligō vinciō

Македонски неподвижен

Nederlands bewegingsloos vastbinden

Polski marmurowy nieruchomy nieruchomy przywiązać przywiązywać stacjonarny unieruchamiać unieruchomić zawiązywać związać związywać

Português amarrar atar imóbil imobilizar imóvel

Română imobiliza

Русский завязать завязывать иммобилизовать иммобилизовать неподвижный привязать привязывать связать связывать фиксировать

Српски atar imobilan nepokretan nepokretljiv nepomičan имобилан непокретан непокретљив непомичан

Svenska orörlig

Türkçe hareketsiz

Українська зв'яза́ти зв'я́зувати нерухомий прив'язати прив'язувати

Tiếng Việt cầm chân

Exemples

“Immobiliser un malade.”

“Immobiliser un régiment.”

“[…], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.”

“Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

immobilisera immobiliserai immobiliseraient immobiliserais immobiliserait immobiliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free