HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ligoter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\li.ɡɔ.te\/

Définitions

  1. Lier étroitement.
  2. Lire.
    slang
  3. Paralyser.
    figuratively

Équivalents

English tie up

Exemples

“Hier, vous ligotiez sur sa couche une camérière du Roi pour la livrer aux atteintes de douze polissons coup sur coup !”
“Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…”
“Là, les soldats les placèrent à côté d'une maison et les ligotèrent de telle façon qu'ils ne purent plus bouger.”
“J’ai déjà vécu des moments pas ordinaires, vous le savez ; et si vous ne le savez pas il vous suffit de ligoter les tomes (de Savoie) sortis de mes presses pour vous en convaincre ….”
“En argot, lire se dit ligoter. En langage figuré un gros livre est un pavé. Relâchez ces liens-là, le pavé devient un nuage.”
“Une fatigue immense, étrange et comme il n’en avait point connue au cours de ses pires étapes ligotait son esprit autant que ses membres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ligoter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit