← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie alienować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

a.ljɛˈnɔ.vat͡ɕ

Definicje

powodować utratę więzi z własnym środowiskiem
stawać się obcym w danym środowisku
przenosić prawo własności na inną osobę

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of alienować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية حول دفع صدر طرد

Bosanski skrenuti skretati скренути скретати

Català alienar

Čeština bočník odcizit odšoupnout odsunout odtrhnout přešoupnout přesunout převést šunt vrhat výhybka

Deutsch abalienieren abdrängen abstoßen befremden entfremden Entfremden expedieren rangieren Shunt verschicken verweisen wegdrücken wegschicken wegschieben wegstoßen

Ελληνικά αβαράρω αμπώχνω αποβάλλω αποξενώνω

English Alienate alienate alienate push away send off shunt to fire to go away to leave

Esperanto fremdigi

Español alienar enajenar enajenar

Suomi siirtää vieraannuttaa

Français aiguiller aliéner aliéner conduit collecteur conduit collectif court-circuiter fondu shunt

Galego allear

עברית דחה ניכר

हिन्दी उखाड़ना

Hrvatski skrenuti skretati скренути скретати

Bahasa Indonesia tangkal

Italiano alienare alienare alienate alienate alienate allontanarsi cedere derivazione disaffezionare disamorare distaccare estraniarsi shunt trasferire vendere

日本語ハブにする仲間外れにする疎む疎んじる疎外する退く送り出す

Latina abalieno aliēnō sperno

Te Reo Māori toko

Македонски отуѓи

Malti barra

Nederlands afstoten expediëren shunt vervreemden vervreemden wegduwen

Polski ablegować bocznik bocznikować bocznikowy odepchnąć odpychać odtrącać odtrącić przetaczać przetoczyć wyalienować zalienować zrażać

Português alienar

Русский алиенировать закорачивать отвратить отвращать отдали́ть отдаля́ть отчудить отчуждать разобщать шунт

Српски skrenuti skretati скренути скретати

Svenska repellera stöta utvisa

Türkçe göndermek ihraç etmek

Українська відіпхнути відіслати відкидати відкинути відсилати відхилити відхиляти відчужити відчужувати відштовхнути відштовхувати

Przykłady

“alienować ludzi”

to alienate people

“alienować majątek”

to alienate a property

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

alimentować alkalizować alkilować alkoholizować alokować alternować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free