← Zurück zur Suche

Bedeutung von abalienieren | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˌapʔali̯eˈniːʁən]

Definitionen

entfremden
archaic, transitive
entäußern, veräußern
archaic, transitive

Äquivalente

Català desposseir privar

Čeština odcizit převést zbavit

Deutsch ausziehen berauben entblößen entfremden entziehen veräußern

Ελληνικά απεκδύω απογυμνώνω αποεπενδύω αποξενώνω

English abalienate alienate alienate Alienate Dispose dispose Divest divest

Español enajenar liquidar privar vender

Suomi divestoida luopua ottaa riistää

Français aliéner aliéner divest éloigner

Magyar elad értékesít kiárusít megfoszt

Italiano abalienare abalienate abalienate alienare alienare alienate alienate alienate disaffezionare disamorare disinvestire distaccare esautorare spogliare

日本語剥奪奪う

한국어 빼앗다

Nederlands abaliëneren vervreemden

Polski alienować rozebrać zrażać

Português abalienar

Русский алиенировать лишать лишить отвращать отнимать отнять отчуждать разоблачить разобщать

Svenska avhända avknoppa avyttra

Beispiele

“Ich abalieniere meine Münzsammlung.”

I am divesting myself of my coin collection.

“Bei dieser raschen Hilfeleistung gerieten manche kirchlich genau bestimmte Stiftungen in andere als kirchliche Hände und wurden ihrem eigentlichen kirchlichen Zweck entfremdet = abalieniert.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

abalienierend abalienierest abalienieret abalienierst abalieniert abalienierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free