HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › odtrhnout
← Zpět na vyhledávání

Význam odtrhnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized
[ˈot.tr̩ɦnou̯t]

Definice

  1. s použitím tažné síly oddělit od většího celku
  2. proti něčí vůli oddělit, vzdálit
    figuratively

Ekvivalenty

Bosanski otkidati otkinuti umaknuti umicati откидати откинути умакнути умицати
Català alienar
Čeština odcizit převést vystoupit vystupovat
Deutsch abdrehen abfallen abreißen abreißen ausbrechen befremden Entfremden wegreißen
Ελληνικά αποκόβομαι αποξενώνω αποσχίζομαι αποσχίζω ξεκολλώ σκίζομαι
English Alienate break away secede Tear tear away tear away tear off to separate
Esperanto fremdigi
Español alienar enajenar
Suomi irrottautua irtauttaa irtautua irtautua siirtää tempautua vieraannuttaa
Français aliéner Arracher arracher sécédé
Galego allear
עברית ניכר
Hrvatski otkidati otkinuti umaknuti umicati откидати откинути умакнути умицати
Italiano alienare alienate alienate alienate allontanarsi cedere estraniarsi trasferire vendere
日本語 ハブにする 仲間外れにする 切る 疎む 疎んじる 疎外する 脱却 脱退 離脱
Latina abalieno aliēnō extorqueo
Македонски отуѓи
Malti barra
Nederlands afscheiden vervreemden
Polski alienować oderwać oderwać odłączać odłączyć odrywać odrywać wyalienować zalienować zrywać
Português alienar
Русский отвратить отвращать отдали́ть отдаля́ть оторваться отрываться отчудить отчуждать прорываться развязаться
Српски otkidati otkinuti umaknuti umicati откидати откинути умакнути умицати
Svenska utträda
Українська вирватися вириватися відбиватися відбитися відірвати відірва́тися відірватися відокремитися відокремлюватися відривати відриватися відрива́тися відчужити відчужувати дерти зірвати зірватися зривати зриватися

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

odtrhnouti odtržen odumřít odůvodnil odůvodnit odvápnit

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na odtrhnout v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free