← Назад к поиску

Значение отрываться | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized

[ɐtrɨˈvat͡sːə]

Определения

отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)
перен. то же, что отвлекаться (от работы, книги)
перен. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями)
перен. терять связь с кем-либо, чем-либо
перен., жарг. отдыхать от повседневной суеты
страд. к отрывать

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of отрываться.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية انقطع

Azərbaycanca qoparmaq qopmaq

Bosanski rupe umaknuti umicati умакнути умицати

Čeština odtrhnout povést se vyjít

Deutsch abdrehen abfallen abgehen abgehen abheben abheben Ablösen abreißen abreißen abspringen abwenden ausbrechen ausbrechen davonziehen gelingen Losen loslassen losmachen sich ablösen sich absetzen sich abwenden sich lösen sich loslösen wegziehen

Ελληνικά αποκόβομαι αποστρέφω αποσχίζομαι αποτραβώ ξεκολλώ

English break away break away come off come off lose touch party party party party pull away take off take off tear away tear off tear off turn away turn away

Esperanto elŝiri

Español aparentar arrancar arranchar dar la impresión de dar una impresión desgajar escarzar expresarse parecer quedar salirle terrafear

Suomi erota erottaa estää häipyä hävitä irrota irtauttaa irtautua irtautua käännyttää kääntyä tempautua vieraantua

Français Arracher couper couper cueillir décoller décrocher dérailler détacher détacher détourner entraîner s'arracher s'éclater se décoller se détacher se détourner virer

Galego esgallar esgazar esguizar

Hrvatski rupe umaknuti umicati умакнути умицати

Bahasa Indonesia berpaling memalingkan

Italiano riuscire rivolgere

日本語むくれるもげる乖離切る剥がれる取れる捥脱げる脱却脱却する

한국어 들뜨다 뜨다 벗겨지다 빠지다

Latina abscindo

Nederlands afkeren afplukken afscheuren wegscheuren wegzenden

Polski dochodzić do skutku dojść do skutku oderwać oderwać odholowywać odlatywać odłączać odłączyć odpadać odprawiać odrywać odrywać odstać odstawać odsuwać odwracać się spierać sprać zdzierać zerwać zrywać

Português afastar arrancar escapar fugir

Română rupe

Русский драть отвалиться отвергать отвергнуть отвернуть отвернуться отворачивать отворачиваться отвора́чиваться отворотиться отдалиться отдаляться отмыться отойти оторваться отрывать отсоединиться отставать отстать оттягивать преуспеть прорываться развязаться смываться сойти уволить увольнять удаваться

Српски rupe umaknuti umicati умакнути умицати

Svenska lossna

தமிழ் அவிழ் கழல்

ไทย ร่วง

Tagalog matanggal

Türkçe meydana getirmek

Українська вийти вирватися вириватися виходити відбиватися відбитися відверну́ти відвернутися відверта́ти відвертатися відде́рти відде́ртися віддира́ти віддира́тися відірвати відірватися відірва́тися відлетіти відлітати відокремитися відокремлюватися відривати відриватися відрива́тися відскакувати відскочити відхили́тися відхиля́тися зірватися зриватися

Tiếng Việt tuột

Примеры

“не отрыва́ясь”

without stopping work; without rest; nonstop

“Ноги были тяжёлые, как гири, и совсем не отрывались от пола.”

“Но некогда Шекспиру отрываться от работы, убирать около себя, вычищать комнату, выносить ненужное.”

“Баттону поначалу даже удавалось понемногу отрываться от занятых междоусобной борьбой преследователей.”

“Избыток тяги в умелых руках летчика МИГ-21 позволял контролировать дистанцию до противника, то есть быстрее сближаться или отрываться от него.”

“Отрываться от родителей.”

“А молодёжь тем временем (начало в 19:00) будет отрываться на Центральной площади ЦПКиО им. Горького на шестичасовом концерте с участием Ивана Смирнова, групп «Лига Блюза», «СВ» и др.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

отрываю отрываюсь отрывают отрываются отрывающий отрывающийся

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free