取れる の意味 | Babel Free

定義

1. come off, become detached
2. subside (especially of a fever, pain, etc.)
3. to come off
4. be taken as (be interpreted in a certain way)
5. to keep, to maintain
6. the potential form of 取る, to be obtainable

等価語

例文

“ドアの取っ手が取れる。”

The knob comes off.

“痛みが取れる”

the pain subsides

“疲れが取れる”

the tiredness wears off

“染みが取れる”

the stain comes off

“この文章は逆の意味にも取れる。”

This passage can be taken in an opposite sense.

“釣り合いが取れる”

to get along / to be balanced

“連絡はどのようにすれば取れますか。”

How can I get in touch with you?

“やっと免許が取れました。”

Finally I got my license.

CEFRレベル