← Назад к поиску

Значение отстать | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized

[ɐt͡sˈstatʲ]

Определения

оказаться позади, двигаясь медленнее других
опаздывая, упустить возможность уехать
перен. в результате замедленного развития не достичь необходимого уровня, оказаться на более низком уровне, чем другие, чем полагается
в результате замедленного хода показать более раннее время по сравнению с истинным
отделиться, отслоиться
перестать надоедать, оставить в покое
устар. прекратить заниматься чем-либо
устар. отделиться, отдалиться; прекратить присутствовать где-либо

Эквиваленты

العربية انقطع تأخر

Azərbaycanca əl çəkmək gecikmək geridə qalmaq qopmaq

Български затворник последен

Bosanski Lasa posustajati posustati zaostajati zaostati заостајати заостати каскати посустајати посустати

Čeština dát pokoj dát svátek nechat být nechat na pokoji nechat na pokoji opozdit povést se táhnout vyjít vypadnout zpozdit

Cymraeg gadael yn llonydd

Deutsch abfallen abgehen abhandenkommen abspringen alleinlassen einen Abgang machen flöten gehen gelingen hutschen in Ruhe lassen ins Hintertreffen geraten Lag Leine ziehen nachhängen sich ablösen sich lösen sich loslösen sich verspäten verirren verlaufen verlorengehen verschwinden zu spät sein Zurückbleiben zurückfallen zurückfallen

Ελληνικά άντε στο διάολο δίνε του καθυστέρηση καθυστερώ κατουράω χάνομαι χρονοτριβώ

English cease cease come off come off fall behind fall behind get lost get lost get lost Lag leave alone leave alone miss miss slow slow slow slow

Esperanto ĉesi

Español aparentar arrezagar atrasar dar la impresión de dar una impresión dejar en paz desfasarse expresarse laguear parecer quedar retardar retrasar rezagar salirle

Suomi jäädä jälkeen jätättää jättää rauhaan jättämä lagi slarvata teikkaus viivästymä viive

Français dérailler égarer être en retard ficher le camp foutre la paix lâcher la grappe lâcher les baskets lag laisser tranquille paumer prendre du retard rester en arrière se casser se décoller se détacher se paumer se perdre tracer

Gàidhlig leig le

Galego deixar estar

עברית לך לעזאזל עוף מפה עזב

Hrvatski Lasa posustajati posustati zaostajati zaostati заостајати заостати каскати посустајати посустати

Bahasa Indonesia keterlambatan

Italiano lasciare in pace lasciare stare perdersi rimanere indietro riuscire smarrirsi

日本語おちこぼれるそっとむくれるもげる剥がれる取れる捥放って置く放置立ち遅れる脱げる遅れ遅れる遅れる

한국어 가만두다 늦다 뒤떨어지다 들뜨다 뜨다 렉 벗겨지다 빠지다 처지다

Kurdî kê lasa

Latina destituo

Nederlands lossen met rust laten ongerede verdwalen

Polski dochodzić do skutku dojść do skutku ginąć idź do diabła lag obsuwa oderwać odlatywać odpadać odrywać odstać odstawać odwalać odwalić opóźnienie pozostawiać pozostawić recydywista spadówa spierać spóźniać się spóźnienie sprać zabłądzić zalegać zginąć zostawiać w spokoju zostawić w spokoju

Português atrasar deixar em paz

Română lașă lăsa în pace

Русский заблудиться опаздывать опоздать оставить в покое оставля́ть в поко́е отвалиться отмыться отойти отрываться отсоединиться отставать попутать потеряться преуспеть пропасть смываться сойти удаваться

Српски Lasa posustajati posustati zaostajati zaostati заостајати заостати каскати посустајати посустати

Svenska lagg låta bli lossna säcka stick stick och brinn

தமிழ் அவிழ் கழல்

ไทย ร่วง

Tagalog matanggal

Türkçe bırakmak meydana getirmek

Українська вийти виходити від'їбатися відбиватися відбитися відлетіти відлітати відскакувати відскочити відставання відставати відстати відчепитися до біса зірватися зриватися

Tiếng Việt biến để mặc kệ mặc kệ tuột 默

中文滾開

ZH-TW 滾開

Примеры

“Ребенок скоро успокоился, заснул, мать положила его в люльку, взяла серп и принялась жать с особенным усилием, чтобы догнать своих подруг, чтоб не отстать от других.”

“Теперь люди бежали рядом с ним, перегоняли его, он видел их потные лица и мокрые рубахи, и рты, обметанные зноем, и тогда он сам побежал быстрее, чтоб не отстать от бойцов, и курган был всё ближе и ближе, а ещё ближе — черные дымки разрывов.”

“Что же вы, прапорщик, здесь стоите? От своего эшелона вздумали отстать, а?”

“Движущаяся вверх опалубка создавала рабочий темп, от которого никто уж отстать не мог: ни штукатуры на своих подвесных люльках, ни каменщики на струнных лесах.”

“А то у Рябовых есть телевизор и у Поповых, у всех его приятелей, так он может в своем развитии отстать от них.”

“Перетрутов за обедом рассказал всему обществу о своих часах: как он, потеряв их в лесу, через год нашел на том же месте; за все время часы отстали только на полминуты.”

“Если штукатурка отстала от основы — обязательно скалывать, если пылит и осыпается (мелким песком, а не кусками), её можно укрепить специальной грунтовкой.”

“Он просил офицера отстать и не кричать, потому что привезли раненых и у него есть дело, а офицерик не унимался и разносил Красный Крест и артиллерийское ведомство и всех на свете.”

“Кто же из вас пустится в скоты на неделю, мудрено ли тому пуститься и на месяц, а потом отстать от всякого крестьянского дела, не платить подати государю, оброка помещику и жив прежде зажиточным домом, пустить наконец по миру себя с женою и с детьми.”

“Она также мало показывалась, но, дабы не отстать от привычки властвовать над властями, в ожидании Воронцова, задумала пленить Палена и, к несчастию, в том успела.”

“Долго убеждал Алексея старик Пантелей и самому отстать от опасного дела и Патапа Максимыча разговаривать.”

“Последний способ есть самый лучший, ибо одно отдаление кормилицы недостаточно для истребления во младенце охоты к матернему молоку и потому, что матери натурально неохотно отстают от детей либо и отстать не могут.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

отстаю отстают отстающий отстегав отстегавши отстегавший

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free